Hinatazaka46 >> Kumi Sasaki >> 2019-01-10 [English Translation]

Year of the Boar

   Date: 10.01.2019 10:11
Summary: Happy New Year! Breakthrough file
   Tags: 
    Url: https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/18910

Good afterning,

I couldn't help but put on my new lipstick only for the
knitted sweater I just bought.
Did I want to make even the sweater fashionable?

This is Kumi Sasaki.

Happy New Year! ๐Ÿค—

Sorry for the late New Year's greeting...

Let's have a great time again this year!
I wish you happiness and health for the coming year.
I want to spend the year so that I'll be able to become a
brightly sparkling personality.

I'd be glad if you could read this blog. ๐Ÿค—

Let's grow up little by little~ ๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜

Today, on the 10th,
I have the opportunity to appear on Nippon TV's "The Breakthrough File"
2-hour special. ๐Ÿน

I will keep giving it my best together with Miho!
I am truly happy that
Hiragana Keyakizaka is invited as guests every time. ๐Ÿ”ฅ
Will we be able to break through this time~?

Please be sure to watch it!

It's really cold lately, isn't it? โ„๏ธ
Let's try to not catch a cold~~

See you later ( ห™-ห™ )/

Kumi Sasaki


Japanese Original

ใ“ใ‚“ใฐใกใฏ

่ฒทใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎใƒ‹ใƒƒใƒˆใซ
่ฒทใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎใƒชใƒƒใƒ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใƒ‹ใƒƒใƒˆใ‚‚ใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใชใ€‚

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‘ใพใ—ใฆใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๐Ÿ–

ๆ–ฐๅนดใฎใ”ๆŒจๆ‹ถใŒ้…ใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใ€
ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ€ใ€ใ€‚

ไปŠๅนดใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™!
ๅฅๅบทใซๅนธใ›ใชไธ€ๅนดใ‚’้Žใ”ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€
ใใ—ใฆใ€ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ่ผใใ‚’ๆ”พใฆใ‚‹ๅญ˜ๅœจใซ
ใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ๅ‘ไธŠๅฟƒใ‚’ๆŒใฃใŸไธ€ๅนดใ‚’้Žใ”ใ—ใŸใ„ใงใ™!

ใƒ–ใƒญใ‚ฐใ‚‚่ชญใ‚“ใงใใ ใ•ใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™๐Ÿค—

ใใƒผใ‚“ใจๆˆ้•ทใ™ใ‚‹ใžใ€œ๐Ÿ˜๐Ÿ˜๐Ÿ˜

ใใ‚“ใชๆœฌๆ—ฅ10ๆ—ฅใ€
ๆ—ฅๆœฌใƒ†ใƒฌใƒ“ใ•ใ‚“ใฎใ€ŒTHE็ช็ ดใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ€ใฎ
2ๆ™‚้–“ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใซๅ‡บๆผ”ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™๐Ÿน

็พŽ็ฉ‚ใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใใพใ—ใŸ!
ๆฏŽๅ›žใ‘ใ‚„ใๅ‚ใ‚’ใ‚ฒใ‚นใƒˆใจใ—ใฆๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใฃใฆ
ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™๐Ÿ”ฅ
็งใŸใกใฏไปŠๅ›žใฏ็ช็ ดใงใใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€œ?

ๆ˜ฏ้ž่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„!

ๆœ€่ฟ‘ใใฃใจๅฏ’ใ„ใงใ™ใญโ„๏ธ
้ขจ้‚ชๅผ•ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€œใ€œ

ใงใฏใพใŸใญ( ห™-ห™ )/

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽ


[Get Markdown source] [Collapse unnecessary linebreaks]