Hinatazaka46 >> Kumi Sasaki >> 2019-01-31 [English Translation]

Charisma

   Date: 31.01.2019 11:14
Summary: Hiragana Oshi offshots, Breakthrough File, Handshake
   Tags:
    Url: https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/19193

Good afterning,

On one side, you open up a hole,
then you thread the other side through that hole,
do you have one of those roll-type scarfs?

It just needs to be wound round and round like that. ๐Ÿฅบ

It's troublesome. ๐Ÿฅบ

This is Kumi Sasaki.

It's a Hiragana Oshi offshot. ๐Ÿ’“

Kato, Saito, Kanemura, Tomita, and I are being featured in "Ray" which went on sale on the 23rd!
We got to try out many different hairstyles. ๐Ÿ’‡โ€โ™€๏ธ

Please be sure to check it out!

And then, I will appear on Nippon TV's "The breakthrough file!" along with Kyoko today. ๐Ÿœ

We'll manage to break through, right?!

Definitely watch it, okay~~ ๐Ÿน

And then, the second application phase for the next individual handshake will start today at 14:00! Thank you to those who applied in the first phase. ๐Ÿฅฐ

I'll be waiting. ๐Ÿฅฐ

See you later ( ห™-ห™ )/

Kumi Sasaki


Japanese Original

ใ“ใ‚“ใฐใกใฏ

็‰‡ๆ–นใซ็ฉดใŒ็ฉบใ„ใฆใฆ
ใ‚‚ใ†็‰‡ๆ–นใ‚’ใใฎ็ฉดใซใ•ใ—ใฆ
ๅทปใใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎใƒžใƒ•ใƒฉใƒผใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ?

ใใ‚ŒใŒใใ‚‹ใใ‚‹ๅ›žใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™๐Ÿฅบ

ใใ‚ŒใŒๆ‚ฉใฟใงใ™๐Ÿฅบ

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽใงใ™ใ€‚

ใฒใ‚‰ใŒใชๆŽจใ—ใฎใ‚ชใƒ•ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใงใ™๐Ÿ’“

23ๆ—ฅใซ็™บๅฃฒใ•ใ‚ŒใŸ
ใ€ŒRayใ€ใ•ใ‚“ใซๅŠ ่—คใ€้ฝŠ่—คใ€้‡‘ๆ‘ใ€ๅฏŒ็”ฐใจ
่ผ‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ™!
่‰ฒใ€…ใช้ซชๅž‹ใซๆŒ‘ๆˆฆใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ๐Ÿ’‡โ€โ™€๏ธ

ใœใฒใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„!

ใใ—ใฆใ€ๆœฌๆ—ฅๆ”พ้€ใฎๆ—ฅๆœฌใƒ†ใƒฌใƒ“ใ•ใ‚“ใฎ
ใ€ŒTHE็ช็ ดใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ€ใซๅ‡บๆผ”ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™!
ไบฌๅญใจ๐Ÿœ

ๆžœใŸใ—ใฆ็ช็ ดใงใใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹!

็ตถๅฏพใฟใฆใญใ€œใ€œ๐Ÿน

ใใ—ใฆใใ—ใฆใ€ๆœฌๆ—ฅใฎ14ๆ™‚ใ‹ใ‚‰
ๅ€‹ๅˆฅๆกๆ‰‹ไผšใฎ็ฌฌ2ๆฌกๅฟœๅ‹ŸใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ™!
1ๆฌกใงๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆใใ ใ•ใฃใŸๆ–นใ€
ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๐Ÿฅฐ

ๅพ…ใฃใฆใพใ™๐Ÿฅฐ

ใงใฏใพใŸใญ( ห™-ห™ )/

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽ


[Get Markdown source] [Preserve linebreaks]