Hinatazaka46 >> Kumi Sasaki >> 2019-10-30 [English Translation]

Tapioca-chan

   Date: 30.10.2019 11:52
Summary: 
   Tags: qc
    Url: https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/31424

Good afterning,

as expected, fall isn't sleeping~ The season of "I don't want to get up from my futon" is approaching steadily. It's scary, isn't it~

On that note, I have good news. On one day, I'm still beating my pillow, just wanting to get up, then the next day, it seems like I'm able to get up. From now on, let's try tackling this together. 😚

This is Kumi Sasaki.

My beloved Oshi Tapioca-chan.

I did the Captain Talk together with Nogizaka46's Manatsu Akimoto and Keyakizaka46's Yuuka Sugai in the Daily Sports serialization "Sakamichi Tuesday" from Tuesday 29th!! Somehow, it goes on for two weeks!

I talked a lot to Manatsu Akimoto and Yuuka Sugai. 🥰

It was an honor being able to listen to stories from the two. I also noticed that there's many things I should keep doing in my own way from here on!

Don't miss next week's installment. ☝️

And then, today, I crashed Piston Nishizawa's radio show "GROOVE LINE" together with Takamoto. Thanks to everyone who tuned in!

A storm trooper I came across at J-Wave.

On November 2nd, exhibition at the Tokyo Motor Show Drive Park will be held. At the international drone convention, Hinatazaka46 will dance to a track mixed by Piston Nishizawa!! The date is set, so please come. ☺️

Today's talk about cosmetics~ Many cosmetics came out for the fall / winter season, right~ It's interesting~ 🎄

On that, the first item I acquired is the lip gloss!


ルージュディオールウルトラリキッド808

The colors are great, so having multiple is a good idea too! I am a little bad at directly applying it, but this went smoothly! Calm orange, It has some fine lame in it, so that you can put it on the lips. ❣️

This time, I'll use it as well. 💄

Okay, another lip stick.

イブサンローラン
ルージュ ピュールクチュール
ヴェルニ ウォーターステイン 613

The one with the name that you can't remeber after just one time... 🙂 I was told about this one by our cosmeticts loving Sarina Ushio. 💓

This is a watery lip gloss that changes the color to a nice crisp one! I think that it brings super cute fashionable light colors nicely together with gloss once more. 😍

I think both are perfect for fall. 😭

Moving on to skin care!!

We got to do a location shoot at the PLAZA Tokyo store which opened 10 months ago, and received this creme at that time. 🦌

This cream has the effect of like restoring the skin. My skin has been wonderful ever since the first time I used it. 🥺🥺

I feel like it has filed all the unevenness in my skin. Their make-up is also really great, so I can definitely recommend them!

I feel like buying some more things at PLAZA. PLAZA is a fun place for everyone, so please try to go there as often as you like.

See you later ( ˙-˙ )/

Kumi Sasaki


Japanese Original

こんばちは

やっぱり秋はたくさん眠れますね〜

だんだんお布団から出たくない

季節が近づいてきています。

怖いですね〜

そんなみなさんに朗報です。

おきたい時間の数だけ枕を叩くと

次の日その時間に起きれるらしいです。

今日から一緒に挑戦してみましょう😚

佐々木久美です。

愛おしのタピオカちゃん

29日火曜日、

日刊スポーツさんの連載「坂道の火曜日」にて、

乃木坂46の秋元真夏さんと

欅坂46の菅井友香さんと、

キャプテン鼎談させていただいています!!

なんと、2週連続です!

秋元真夏さんと、菅井さんことゆっかーと🥰

たくさんお話しさせていただきました。

お二人のお話が聞けてとても光栄でした。

私も私なりにこれからまだまだ

するべきことがたくさんあると気付きました!

来週もお見逃しなく☝️

そして、今日はピストン西沢さんのラジオ、

「GROOVE LINE」に高本とお邪魔しました。

聞いてくださった方、ありがとうございました!

J-WAVEさんで出会ったストームトゥルーパー

11月2日、東京モーターショー ドライブパークにて

開催される、ドローンの国際大会でも

ピストン西沢さんにリミックスしていただいた曲で

日向坂46が踊ります!!

本当にその日限りなので、

是非お越しくださいませ☺️

大迫力のドローンレースも楽しめます!!

https://dtrc-ali.tokyo/index.html

こちらをチェックです😚

今日はコスメのお話します〜

秋冬のコスメがたっくさん出てきてますね〜

気になりますね〜🎄

そんな中私が手に入れたまずリップ!

ルージュディオールウルトラリキッド808

発色もいいし、色持ちもとてもいいです!

ベタッと付くのは少し苦手なのですが、

これはサラサラ!

落ち着いたオレンジで、

細かーいラメが入ってるので、

ッとした唇にしてくれます❣️

この時も塗ってる💄

そしてもうひとつリップ

イブサンローラン

ルージュ ピュールクチュール

ヴェルニ ウォーターステイン 613

一回じゃ覚えられない名前ですね、、🙂

これは、化粧品が大好きな

潮紗理奈が教えてくれました💓

これは水っぽいリップでジュワッと

色づきます!

グロスと重ねてもとっても可愛い😍

流行りの淡い色にとっても合うと思います。

どちらも秋にぴったりだと思います😭

続いてスキンケア!!

以前10月にオープンしたPLAZA東京店で

ロケをさせていただいたのですが、

その時にいただいたシカエスクリームです🦌

このクリームは、

お肌を再生する効果があるらしいのですが、

これを塗り始めてからとっても肌の調子が良いです🥺🥺

肌の凹凸がなくなる感じで、

化粧ノリもとっても良くなったので、

是非オススメしたいです!

またPLAZAに買いに行きたいと思います。

みんなもPLAZA楽しいから

何度でも足を運んでみてください。

ではまたね( ˙-˙ )/

佐々木久美


[Get Markdown source] [Preserve linebreaks]