Keyakizaka46 >> Mizuho Habu >> 2018-08-04 [English Translation]

Seems Like the Day of Honey

   Date: 04.08.2018 02:45
Summary: Lunar eclipse, ROCK IN JAPAN FES.2018, Student Dance
   Tags: 
    Url: http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/16695?ima=0000&cd=member

     Good evening     ♥︎

                                                   ♥︎

      ♥︎    

   

Right now, I am, like, watching the moon, but today, it's like, red.

Why did it turn red?
Isn't it usually supposed to be yellow? It's an absolute mystery.

Even more than that.

.

What else, what else? From tomorrow,
ROCK IN JAPAN FES.2018 will start.
Furthermore, on the first day of the 4 days,
Keyakizaka46 gets to do the opening act of the big GRASSSTAGE.

http://rijfes.jp/2018/timetable

You can get the timetable etc. from there.⚙️

.

The scenery that I saw from that big stage last year,
even now, it is burned into my eyes and I can't forget it.
So I am extremely happy to be able to perform on this stage with everyone again this year.
I'm already looking forward to it so much that I can't sleep. laugh

I honestly can't believe that
I am able stand on the same stage as groups like CreepHyp or UVERworld,
who I was using as a reference when I was playing the guitar in the Sound and Light club at school.

Idols at a ROCK FES is somehow cool, isn't it! laugh. The cool thing is that this is where Keyakizaka excels, so
we will try our best to be Keyakizaka-ish.☺︎

Everyone, please drink a lot so you don't get a heat stroke.🥛

Let's get hyped up for tomorrow with all we have♥︎

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

Next up:

From 24:20 on NHK
"欅坂46こちら有楽町星空放送局"

Please be sure to listen the first airing of Student Dance.

[TL Note: August 3rd, はちみつの日, "The day of Honey," is a memorial day by the Japanese beekeeping industry.]


Japanese Original

     こんばんは     ♥︎

                                                   ♥︎

      ♥︎    

   

今ね、月を見てるんですけど赤いね今日

なんで赤くなるの?

普通黄色なんじゃないの?凄く不思議

そんなことよりも。

なんとなんと明日から

ROCK IN JAPAN FES.2018はじまりますね

しかも欅坂46が4日あるうちの初日に

大きなGRASSSTAGEのオープニングアクトを務めさせて頂きます。嬉しすぎる。

http://rijfes.jp/2018/timetable

こちらにタイムテーブルなど載っています⚙️

去年みたあの大きなステージからの景色はね

今でも目に焼き付いて忘れられないので

今年もあの場所でみんなでパフォーマンスできることがとっても嬉しいです

もう楽しみすぎてなかなか眠れません(笑)

学生の頃、軽音部でギターをやっていて

凄く参考にさせて頂いてたクリープハイプさんとかUVERworldさんなどと同じステージに立ってるなんて本当に信じられないです。

アイドルがROCKフェスってなんかかっこいいですよね(笑)かっこよさは欅坂の強みだから

私達らしく頑張ります☺︎

熱中症にならないように

皆さん水分補給沢山してくださいね🥛

明日思いっきり盛り上がりましょう♥︎

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

このあと

24:20からの日本放送

" 欅坂46こちら有楽町星空放送局 ,,

Student Dance 初オンエア是非聴いて下さい



[Get Markdown source] [Collapse unnecessary linebreaks]