180601
Date: 01.06.2018 00:00 Summary: Tags: good
http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/15479?ima=0000&cd=member
Section Manager Kyouko
Did you watch the last "Keyabingo!4"~?☺️
The theme was "Is our own job, Keyakizaka46, the wrong one?" and we became nurses, teachers, and office ladies (OL) ( ¨̮ )/
I was challenged to be section manager in a corporation.💓
I was surprised that Trendy Angel came as well, but I was happy about it!!
// LANG NOTE: Lit. The experience of "doing" nurse and teacher exists (～ことがある) At the handshake meetings, I had (already) played as a nurse and teacher (Kyonko-nurse and Kyonko-sensei), so becoming an office lady was refreshing.
[image1.jpeg]
↑Section Manager Kyouko, getting angry
It was the first time I wore a suit like this.
I was so happy~♪😋
And then, there is the [particular] handshake meeting this Saturday in Nagoya, and this time, "Kyonko-Sensei's" theme is "cooking teacher"👩🏻🍳🍴
Please look forward to what we will have on the menu for that very day...✨
We will do only a little cooking, but I think that everyone can do it when they see the recipe!♪
It's been a long time since Kyonko-Sensei, so please look forward to it💕
TODO: By the way, there is a limit for the 6th individual handshake meeting of Kyonko-Sensei, so if you haven't done it yet, please come to do it early!♡ [or: do it as soon as possible. (like getting the tickets)]
It's been a long time since the last handshake meeting, I'm looking forward to it!!😊✨
[image2.jpeg]
[image3.jpeg]
Ramen-loving Kyouko Saitou
Japanese Original
この前の『KEYABINGO!4』見ていただけましたか〜?☺️
『身近な職業の人がけやき坂46だらけに?』というテーマでメンバーが看護師・教師・OLになりました( ¨̮ )/
私は会社の課長に挑戦しました💓
トレンディエンジェルさんも来てくださりびっくりして嬉しかったです!!
握手会でナースと先生(きょんこナースときょんこ先生)をやったことがあるので、OLになるのは新鮮でした♪😌
[image1.jpeg]
↑京子課長、キレてます。
こういうスーツは初めて着ました♪☺️
嬉しかった〜♪😋
そして土曜日に名古屋で個別握手会がありますが今回の『きょんこ先生』のテーマは『料理の先生』です👩🏻🍳🍴
献立は何にするかは当日のお楽しみに…✨
料理はあまりしないけどレシピを見れば何でも作れる!と思います♪
久しぶりのきょんこ先生もお楽しみに💕
ちなみにきょんこ先生は6thの個別握手会限定なのでまだやったことのない方は早めにやりに来てね!♡
久しぶりの握手会楽しみにしています!!😊✨
[image2.jpeg]
[image3.jpeg]
ラーメン大好き齊藤京子