Hinatazaka46 >> Saito Kyoko >> 2018-06-11 [English Translation]

Pacifico Yokohama Handshake Meeting

Date: 11.06.2018 10:19 Summary: Tags: good

Today was the handshake-meeting at Pacifico Yokohama.( ¨̮ )/

Thank you very much to everyone who came!!☺️💓

It made me really happy that so many of you congratulated me on my solo track!!😢✨

Afterwards, for the requests, "Chomate yo (Wait a minute)" was requested maybe for the first time.😳laugh [TL Note: Chomate yo: https://www.youtube.com/watch?v=ZifrbZLmA7E]

Today, I was told i was more IKIMEN than ever.😌

I'll send you some photos of my clothes.♡

2nd:

[image1.jpeg]

3rd:

[image2.jpeg]

I tried out tying all of my hair to one side😋💓

4th:

[image3.jpeg]

Today's theme of Kyonko-Sensei was private tutor. I didn't have a very private-tutor-like suit, but I tried bringing some plain clothes resembling a suit.♪😌

Do I look like a teacher?😮

[image4.jpeg]

After that, I tried out a pony tail!😊♬

5th:

[image5.jpeg]

For the 5th, I tried putting my hair straight down.♪

//TODO: Straight is pretty rare for me, so I've made you wait, haven't I?😘 [TL: Couldn't translate 個握] TODO: Straight is pretty rare for me, so I'll do it again soon!😘 [TL: Still couldn't translate 個握]

I had a lot of fun today as well♪

Thank you very much to those who came to meet me in the rain😵✨

You have my gratitude forever🍀

For the finale, a snack with Mao 🌹

[image6.jpeg]

Ramen-loving Kyouko Saitou


Japanese Original

今日はパシフィコ横浜で個別握手会がありました( ¨̮ )/

来てくださったみなさん、ありがとうございました!!☺️💓

今日はソロ曲をたくさんお祝いしてくださってすごく嬉しかったです!!😢✨

あとは、「ちょ待てよ」を初めてリクエストされしかもたくさんの方にリクエストされました!😳笑

今日はいつもよりイケメンとたくさん言われました😌

服装載せます♡

2部

[image1.jpeg]

3部

[image2.jpeg]

髪をサイドにまとめて結んでみた😋💓

4部

[image3.jpeg]

今日のきょんこ先生のお題は家庭教師ということで家庭教師っぽいスーツではないけどスーツみたいな私服を持ってきてみました♪😌

先生っぽいかな?😮

[image4.jpeg]

あとポニーテールにしてみたよ!😊♬

5部

[image5.jpeg]

5部はストレートで下ろしにしてみました♪

ストレートは私にとってレアなので個握ではまたしますね😘

今日もとっても楽しかったです♪

雨の中会いにきてくださって本当にありがとうございました😵✨

いつも感謝しています🍀

最後にスナック眞緒さんと🌹

[image6.jpeg]

ラーメン大好き齊藤京子


[Get Markdown source] [Preserve linebreaks]