"Hashiridasu Shunkan" Tour 2018
Date: 11.07.2018 22:00 Summary: Tags: tour2018,incomplete
The tour of Hiragana Keyakizaka46's first album "Hashiridasu Shunkan" has been run safely!!\( ¨̮ )/ [TL Note: The "run" at the end uses the same Kanji as in the album title.]
From the beginning in Pacifico Yokohama, the Tokyo International Forum, the Oosaka Festival Hall, the Nagoya Century Hall, and then at last, the Makuhari Event Hall; to the many people who came to the spectacle, thank you very much!!😆♬
In the beginning, the tour started before the album was released. At a tour with only tracks that noone had listened to, lyrics and dance that we just recently learned, wondering whether we will be OK, wondering whether the fans will get excited, [although ど] [so と] we were scared, but still started with our best. However, the fan calls were there, and there were lots of colorful pen lights. From the first day, we were super excited and the lives were really fun!
At the concluding festivities on the first day, [the fans] thought of calls etc. in a style that we weren't considering ourselves. For "Oide Natsu no Kyoukaisen," they called out the name of every member. For "Sharin ga Kishimu youni Kimi ga naku," everyone was singing together as a large chorus, etc.. I felt that we were able to come to a conclusion that noone expected at the beginning of the tour!
After I watched the first recording of me singing the track that I had wished for, my solo track "Igokochi waruku, Otona ni natta," despite singing on stage, I was totally shocked at the terrible sight of me singing at normal Karaoke, so I researched my own way of doing voice training. [TL: Unsure about that one; It would make more sense if she said she was training through Karaoke instead of being shocked because of the performance there...]
I had the chance to perform my solo track 5 times, and I thought about whether I improved grew with each time.
The style of some tracks changed, the directing of some tracks changed, ... . Many changes are being made, so I felt like we've been making the lives better and better.☺️
At this tour, I felt like this [might have] become a tour where we could grow from performance to performance.
I think that this memorable tour of our debut album [might] will remain part of our history!😇
On the first day, Sawabe and Hesei-nobushi-kobushi's Tokui came!!✨
On day two, は宮川一朗太さん came!!✨
And then, for the news flash at the encore, the leading roles for Hiragana Keyakizaka46's "Magi are koodo Mahou Shoujo Madoka ☆ Magika Keiden" were announced.
Some days [time] ago, the auditions concluded, but we don't yet know any details yet, but I want to take a look at the many [different approaches / ways of doing it] applications.
And then, Yuuka Kageyama made a surprise entrance at yesterday's concluding festivities \( ¨̮ )/
[...]
Japanese Original
けやき坂461stアルバム『走り出す瞬間』ツアー2018無事完走しました!!\( ¨̮ )/
パシフィコ横浜から始まり、東京国際フォーラム、大阪フェスティバルホール、名古屋センチュリーホール、そしてラストは幕張イベントホールでしたが、たくさんの方に観に来ていただきありがとうございました!!😆♬
最初はアルバムがまだ発売される前にツアーが始まり、聴いたことのない曲だけでのツアーでつい最近覚えたばかりの歌詞やダンスで大丈夫かとかファンの方が盛り上がってくださるかなどと不安でいっぱいで始まりましたが、ファンの方は揃ったコール、揃ったペンライトカラーでいっぱいで初日からすごく盛り上がって楽しいライブでした!
千秋楽では、初日では考えていなかった自分たち流のコールなどを考えて『おいで夏の境界線』でメンバー全員の名前が入ったコールをしたり、『車輪が軋むように君が泣く』では会場全体が一丸となってみんなで合唱することができたりなど、どれもツアー最初では考えられないような全体のまとまりができた気がしました!
念願だった私のソロ曲『居心地悪く、大人になった』では、一番最初に歌った映像を見たら、ステージで歌っているのに普通にカラオケで歌っている私の姿であまりの酷さにショックを受けボイトレをしたり自分なりに研究しました。
私のソロ曲は5公演分やらせていただいたのですが、毎回成長できたかなと思いました。
何曲かは振りが変わったり演出が変わったりなどといろいろ変更していたのですがどんどん良いライブになっていった気がしました!☺️
このツアーでは1公演1公演で成長できたツアーになったのではないかなと感じました。
私たちの記念すべきデビューアルバムのツアーは私たちの歴史に残るツアーになったのではないかなと思いました!😇
幕張1日目に澤部さんと平成ノブシコブシの徳井さんが来てくださりました!!✨
幕張2日目には宮川一朗太さんが来てくださりました!!✨
そしてアンコールで特報として、けやき坂46メンバー主演舞台『マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝』決定の発表がありました!
この前オーディションをしたばかりで、詳細はまだ分かりませんがたくさんの方に観ていただきたいです!
そして昨日の千秋楽ではなんと影山優佳がサプライズ登場しました\( ¨̮ )/
ゆうかの挨拶と会場中がゆうかのペンライトカラーである赤でいっぱいになったこととひらがなけやきを初期バージョンで披露している時、今までのライブで一番泣きそうになった瞬間でした!
泣かないとずっと決めていましたが無理かもしれないと思うくらい泣きそうになりました。
やっぱりゆうかがいないとダメだと思いました!
ゆうかの存在は偉大です。ゆうかがいるだけでもっと素晴らしいライブになったと思います!
僕たちは付き合っているでは何も決めていなかったのですがなんとなくいつもやっている私のきょんこハートのシーンでゆうかと一緒にやりたい!と思い、曲の途中にゆうかに目でサインを送りそのシーンになったら呼んで一緒に大きなきょんこハートをしました!
ものすごく嬉しかったです!!😇
その後ゆうかが呼んでくれたの嬉しかったよ!と言ってくれて涙を堪えました!笑
本当に本当に最高のツアーになりました!!😭✨
見に来てくださったみなさん、本当に本当にありがとうございました!!
最高の思い出になりました😊🍀
ラーメン大好き齊藤京子