Hinatazaka46 >> Kumi Sasaki >> 2019-02-02 [English Translation]

Kikutoshi

   Date: 02.02.2019 08:33
Summary: Toshi-chan โค๏ธ
   Tags: +
    Url: https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/19224

Good afterning,

I like scent of conditioner, but there's so many that I can't choose and always have to buy three kinds.

I want to hold back~

This is Kumi Sasaki.

Today is my companion, Toshi-chan's birthday!
Congratulations on becoming 21~~
Happy birthday to Toshi-chan ๐Ÿงธ๐Ÿ’—

My folder is full of cute Toshi-chans.
This is wonderful, don't you agree~~

I want to share them with you~ ๐Ÿฅฐ

Toshi-chan is a truly good person.
She's kind to everyone, she's interesting,
she's super quick,
when you praise her by saying that she's cute, she immediately gets embarassed,
she always tells me that I'm cute,
she loves bears,
she immediately offers to take photos,
she never fails to tell funny stories from her family,
she cheers me up whenever I feel down,
she's always with me. I am truly, truly thankful to her!

I think that, if it weren't for Toshi-chan, Hiragana Keyaki wouldn't have made it to the top.

When it comes to that, she's such an important being!

Let's keep rising higher and higher together in the future! ๐Ÿฅฐ

I hope this blog won't be read by Toshi-chan~~ 'Cause it's so embarassing! (laugh)

My companion.

I'm planning to take her and realize project car trip! It's my dream to cross Irabu Bridge while driving myself. ๐Ÿฅบ

When I put all my hair into the hood, I look like a boy~ ๐Ÿ‘ถ (laugh)
I wonder how Kumiya and Kumizou are...

See you later ( ห™-ห™ )/

Kumi Sasaki


Japanese Original

ใ“ใ‚“ใฐใกใฏ

ๆŸ”่ปŸๅ‰คใฎๅŒ‚ใ„ใŒๅฅฝใใชใฎใŒ
ใ‚ใ‚Šใ™ใŽใฆ้ธในใชใใฆ
ใ„ใคใ‚‚3็จฎ้กžใใ‚‰ใ„่ฒทใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚

ๅ›บๅฎšใ•ใ›ใŸใ„ใชใ€œ

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽใงใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏ็›ธๆ–นใจใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใงใ™!
ใŠใ‚ใงใจใ†21ๆญณใ€œใ€œ
ใƒใƒƒใƒ”ใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚ฅใƒผใƒˆใ‚ทใƒใƒฃใƒผใƒณ๐Ÿงธ๐Ÿ’—

็งใฎใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ€ใซใฏ
ๅฏๆ„›ใ„ใจใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŸใใ•ใ‚“ใ„ใพใ™ใ€‚
ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€œใ€œ

ใŠใ™ใๅˆ†ใ‘ใ€œ๐Ÿฅฐ

ใจใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใซ็ด ็›ดใ ใ—
่ชฐใซใงใ‚‚ๅ„ชใ—ใใฆใ€้ข็™ฝใใฆ
่ถณใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้€Ÿใใฆ
ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ่ค’ใ‚ใ‚‹ใจใ™ใ็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ—
ใ•ใ•ใใฏๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใฃใฆใ„ใคใ‚‚่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—
ใใพใ•ใ‚“ใŒๅคงๅฅฝใใ ใ—
ใ™ใใƒใƒผใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใงๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—
ๅฎถๆ—ใฎ้ข็™ฝใ„่ฉฑใฏๆฌ ใ‹ใ•ใšใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—
็งใŒ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ใจ็ตถๅฏพๅŠฑใพใ—ใฆใใ‚Œใฆ
ใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ„ใฆใใ‚Œใฆ
ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใ„ใคใ‚‚ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใพใ™!

ใจใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰
ใฒใ‚‰ใŒใชใ‘ใ‚„ใใŒไน—ใ‚Š่ถŠใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใฃใฆ
ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅคงๅˆ‡ใชๅญ˜ๅœจใงใ™!

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไธ€็ท’ใซไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆใ„ใ“ใ†ใญ๐Ÿฅฐ

ใ“ใฎใƒ–ใƒญใ‚ฐใจใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใซ็ตถๅฏพ่ชญใพใ‚ŒใŸใใชใ„ใชใ€œใ€œ
ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰!(็ฌ‘)

็›ธๆ–นใ€œ

็›ธๆ–นใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ
ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ไผ็”ปๅฎŸ็พใ•ใ›ใŸใ„ใช!
ไผŠ่‰ฏ้ƒจๅคงๆฉ‹ใ‚’่‡ชๅˆ†ใฎ้‹่ปขใงๆธกใ‚‹ใฎใŒๅคขใงใ™๐Ÿฅบ

้ซชใฎๆฏ›ๅ…จ้ƒจใƒ•ใƒผใƒ‰ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰
็”ทใฎๅญใฟใŸใ„ใซใชใฃใŸใ€œ๐Ÿ‘ถ(็ฌ‘)
ใใฟใ‚„ใจไน…็พŽ่”ตๅ…ƒๆฐ—ใ‹ใช?

ใงใฏใพใŸใญ( ห™-ห™ )/

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽ


[Get Markdown source] [Preserve linebreaks]