Hinatazaka46 >> Kumi Sasaki >> 2019-04-11 [English Translation]

Pointy Hat

   Date: 11.04.2019 02:36
Summary: Radio, Utacon, 1st single handshake, BOMB feature
   Tags: 
    Url: https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/28553

Good afterning,

Recently, I was able to read mail on the radio for the first time!! It made me so happy that I wanted to rush out of my house to tell someone about this feeling. ☺️☺️

I came to know the feeling of the "Postcard craftsman!"

This is Kumi Sasaki.

I got this! I'm so glad~~

Thanks for your hard work, Toshi-chan~

We performed at "Utacon" yesterday! We also appeared in "Sasori Za no Onna" from Kenichi Mikawa, who I've been listening to since I was little.

I used to sing a lot together with my dad and big brother when I was little.

I got to dance to it while thinking what a miracle~~ and how beautiful~~ it is! Thank you so much!

And then, Hinatazaka46's 1st single individual handshake has started~ There was a constant stream of "Kyun" as we just couldn't help but Kyun-Kyun. 😶 (laugh)

🐡 Part 1 & 2

Tops: Uni Qlo
Skirt: merry jenny
Shoes: Dr.Martens

I stuck on one of Kanji's 3-year-anniversary stickers. 💗

🐡 Part 3 & 4

A woman holding a tapioca.

A woman presenting the emergency exit.

Vest:OHOTORO
Shirt dress:Mechakari

That day, I copied the make-up of the idol I admire!

I used Etude House's eye shadow palette! I managed to use all colors, so I can definitely recommend it! 😚






I even got that many flowers! Thank you so much! 😭

I have an announcement! I am being featured in the current edition of "BOMB!" Please be sure to check it out. 💗

See you later ( ˙-˙ )/

Kumi Sasaki


Japanese Original

こんばちは

最近ラジオで初めてメールを読まれました!!
とっても嬉しかったし、
この気持ちを誰かに伝えたくて
家を飛び出しそうになりました☺️☺️

ハガキ職人さんの気持ちがわかりました!

佐々木久美です。

貰いました!嬉しい〜〜

としちゃんお疲れ様〜

昨日は「うたコン」に
出演させていただきました!
なんと、私は小さい時からずっと聞いてた
美川憲一さんの「さそり座の女」にも
出させていただきました!

小さいとき兄と父とよく歌っていたのです。

不思議だ〜〜素敵だ〜〜
と噛み締めながら、踊らせていただきました!
ありがとうございました!

そして、
先日から日向坂46の1stシングルの
個別握手会が始まりました〜
「キュン」がずっと流れていて、
キュンキュンしちゃいましたね😶(笑)

🐡1・2部

トップス:ユニクロ
スカート:merry jenny
靴:Dr.Martens

欅さんの3周年ステッカー貼りました💗

🐡3・4部

タピオカ持つ女

非常口を案内する女

ベスト:OHOTORO
シャツワンピース:メチャカリ

この日私が憧れてるアイドルの方の
メークを真似したんです!

エチュードハウスの
アイシャドウパレットを使いました!
全色使えるのでとってもおススメですよ😚






お花もこんなにたくさん!
ありがとうございました😭

お知らせです!
発売中の「BOMB」さんに
載せていただいてます!
是非チェックしてください💗

ではまたね( ˙-˙ )/

佐々木久美


[Get Markdown source] [Preserve linebreaks]