Hinatazaka46 >> Kumi Sasaki >> 2019-08-21 [English Translation]

Various

   Date: 21.08.2019 10:45
Summary: 
   Tags: qc
    Url: https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/30600

Good afterning,

when I realized it, there were only the finals of even Koshien left. Even the end of summer is growing near.

Lately, I listen to Official髭男dism's "宿命" and I've become totally hyped about it.🌻

This is Kumi Sasaki.

Memi~~

On August 12th, Memi Kakizaki graduated with Kyun's last handshake in Nagoya!

I, as the captain, presented her with her grauation certificate!

Since this really was the end, I was so sad, mortified, and even though I had decided not to cry anymore, the tears just didn't stop.

But, the time spent with Memi, first as Hiragana Keyakizaka46, and then as Hinatazaka46, will continue to live on in the hearts of us and everyone else for sure. That's right, isn't it?

We sang "あ〜夏休み" together.

Playing with the face-swap app.

Doing the same hairstyle.

Doing phiii.

I can't even count the memories we made together.

From here on out, I'm wishing for her happiness. 😊

Hmm, will she still say I'm her oshimen~~
Let's go for dinner, Memi~~

And then, Hinatazaka46 is already marching towards the next stage. 🦒

On October 2nd, the 3rd single, and on September 26th, we'll hold a one man live in in the Saitama Super Arena!!!

Standing on my beloved Saitama Super Arena Stage as Hinatazaka46.😳 It's all thanks to the support from you shining suns day in day out!! Honestly, thank you so much. 🌞💗

And then, starting today, the reception for the 3rd single's individual handshake are open!

Please come and meet Kumi Sasaki, Sasaku, and Kiku-chan.🧚‍♀️💗


This is Kiku-chan.🦒

I'll be waiting~~

See you later ( ˙-˙ )/

Kumi Sasaki


Japanese Original

こんばちは

気づけば甲子園も残すは決勝のみ。
夏も終わりが近づいていますね。

最近はOfficial髭男dismさんの「宿命」を聞いて
一人勝手に熱い気持ちになっています。🌻

佐々木久美です。

めみ〜〜

8月12日に名古屋で行われた
キュン最後の握手会をもって
柿崎芽実が卒業しました!

私はキャプテンとして
卒業証書をわたしました!

本当にこれが最後だと思うと
悲しくて悔しくて
泣かないと決めていたのに
涙が止まりませんでした。

でも芽実と過ごした
けやき坂46として、そして日向坂46としての時間は確実に私達やみなさんの
心の中にあり続けます。
そうですよね?

一緒に「あ〜夏休み」歌いました。

顔交換して遊んだり

髪型お揃いしたり

ふぃーしたり

一緒に作った思い出は数知れずです。

これからは芽実の幸せを願います😊

芽実は私のことをまだ推しメンって言ってくれるかな〜〜
芽実ご飯行こうね〜〜

そして、
日向坂46は
また新しい一歩を踏み出します🦒

10月2日に3rdシングル、
9月26日にさいたまスーパーアリーナでの
ワンマンライブの開催が決定しました!!!

憧れのさいたまスーパーアリーナのステージに
日向坂46が立ちます😳
日々たくさんの声援を送ってくださる
おひさまのおかげです!!
本当にありがとうございます。🌞💗

そしてそして、
本日から3rdシングル個別握手会の
受付が開始します!

佐々木久美に、
ささくに、
きくちゃんに、
会いに来てください🧚‍♀️💗


これはきくちゃん🦒

まってるよ〜〜

ではまたね( ˙-˙ )/

佐々木久美


[Get Markdown source] [Preserve linebreaks]