Hinatazaka46 >> Kumi Sasaki >> 2018-08-21 [English Translation]

Himune

   Date: 21.08.2018 00:14
Summary: Her bath heating thingy, SUMMER STATION live, food
   Tags: 
    Url: https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/16993?ima=0000&cd=member

Good afterning,

lately, the music when heating up the bath is not playing.
Even though it announces "It will be heated up soon," the music does not ever play after that.

How long will it take? It irritates me~
But when I go to the bath to confirm it, it is heating up.

Or is it the case that I don't hear the light music? ...

This is Kumi Sasaki.

.

Yesterday, we performed at "Coca Cola SUMMER STATION Ongaku LIVE."

The place was somehow Hiragana Keyakizaka ๐Ÿ˜ณ
It was a very valuable experience doing the live at the same place as our name!

It was a little cold, but we were still sweating a lot at the end.
That's proof that we had a hot time with everyone who came, isn't that right? ๐Ÿ˜

We wore our tour outfits!

It's a magical outfit that raises your spirits when wearing it.๐Ÿงšโ€โ™€๏ธ

We went to a lot of events this summer!
Every time you rush somewhere for our sake, that is a truly happy thing! ๐Ÿ’ž

I got food from Crayon-shin-chan's food cart ๐Ÿš๐Ÿ’—

Looks so good~

Want to have some?

You're not getting any. I already split 50/50 with Toshi-chan.

Just kidding~

That was so yummy! Thank you!

The hairdo I've really been getting into lately ~ yeeyโœŒ๏ธ

See you later ( ห™-ห™ )/

Kumi Sasaki


Japanese Original

ใ“ใ‚“ใฐใกใฏ

ๆœ€่ฟ‘ใŠ้ขจๅ‘‚ใŒๆฒธใ„ใŸๆ™‚ใฎใ‚ใฎ้ŸณๆฅฝใŒ้ณดใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
ใ€Œใ‚‚ใ†็›ดใๆฒธใใพใ™ใ€ใฏใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใซใ€
ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€ๅ‘ใซใ‚ใฎ้ŸณๆฅฝใŒใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ„ใคใพใง็„ฆใ‚‰ใ™ใฎใ€œใจๆ€ใฃใฆ
ใงใ‚‚ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใซ็ขบ่ชใ—ใซ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใจใ€
ใ—ใ‚Œใƒผใฃใจๆฒธใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

็งใŒใ‚ใฎ่ปฝๅฟซใช้Ÿณๆฅฝใ‚’่€ณใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ
ใชใ„ใฎใงใ™ใ‹ใญใ€ใ€ใ€

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽใงใ™ใ€‚

ๆ˜จๆ—ฅใฏ
ใ€Œใ‚ณใ‚ซใƒปใ‚ณใƒผใƒฉ SUMMER STATION ้ŸณๆฅฝLIVEใ€ใซ
ๅ‡บๆผ”ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ!

ๅ ดๆ‰€ใฏใชใ‚“ใจใ€ใ‘ใ‚„ใๅ‚๐Ÿ˜ณ
่‡ชๅˆ†ใŸใกใฎๅๅ‰ใจๅŒใ˜ๅ ดๆ‰€ใงใƒฉใ‚คใƒ–ใชใ‚“ใฆ
ใจใฆใ‚‚่ฒด้‡ใช็ตŒ้จ“ใงใ—ใŸ!

ๆฐ—ๆธฉใŒๅฐ‘ใ—ๆถผใ—ใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€
็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใฏๆฑ—ใŸใใ•ใ‚“ใ‹ใ„ใฆใพใ—ใŸใ€‚
ๆฅใฆใใ ใ•ใฃใŸ็š†ใ•ใ‚“ใจใ€
ๆš‘ใ„ๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ›ใŸ่จผๆ‹ ใงใ™ใญ๐Ÿ˜

่กฃ่ฃ…ใฏใƒ„ใ‚ขใƒผใฎๆ™‚ใฎ่กฃ่ฃ…!

ใ“ใฎ่กฃ่ฃ…ใ‚’็€ใ‚‹ใจใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใŒไธŠใŒใ‚‹
้ญ”ๆณ•ใฎ่กฃ่ฃ…ใงใ™๐Ÿงšโ€โ™€๏ธ

ใ“ใฎๅคใฏๆฒขๅฑฑใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใซ
ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ!
ใใฎๅบฆใซ็งใŸใกใฎใŸใ‚ใซ้ง†ใ‘ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ‚‹
็š†ใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›ใ‚‚ใฎใงใ™๐Ÿ’ž

ใ‚ฏใƒฌใƒจใƒณใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฑ‹ๅฐใฎ
ใ”้ฃฏใ‚’ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ๐Ÿš๐Ÿ’—

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใ€œ

้ฃŸในใพใ™ใ‹?

ใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆใ€‚ใจใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŠๅˆ†ใ“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใใดใ‚‡ใ‚“ใใกใ€œ

ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ!
ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ!

ๆœ€่ฟ‘ใƒใƒžใฃใฆใ‚‹้ซชๅž‹ใ€œใ‚คใ‚จใƒผใ‚ฃโœŒ๏ธ

ใงใฏใพใŸใญ( ห™-ห™ )/

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽ


[Get Markdown source] [Preserve linebreaks]