Hinatazaka46 >> Kumi Sasaki >> 2019-11-02 [English Translation]

Cheri Cheri

   Date: 02.11.2019 14:30
Summary: 
   Tags: qc
    Url: https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/31458

Good afterning,

right now, I don't have just the right pillow. However, as someone who's obviously seeking good sleep, I want a large pillow that fits my head.

As a matter of fact, I made a promise with Toshi-chan to go out and buy one, but we immediately went to a different place to hang out, so I guess that's the reason why I wasn't ablo te buy one.

On the next vacation for sure I'll ask her.

This is Kumi Sasaki.

Today is Aya-cheri's birthday~ 🍒 Happy birthday, Aya-cheri!! I sent you a message on UNI'S ON AIR.

On Sunday's 握は, I'm paired with Aya-cheri.

I'm looking forward to it. 😚

Yesterday, on November 1st, our "CoCo Ichi de, motto HAPPY! Campaign" has started. 🍛💓

There are original coasters, event applications, wallpapers, ... There's all kinds of campaigns!!

I immediately went there to eat~ Tomato Asparagus Curry with cheese topping!!

It was my first time trying this combination, but it was super tasty... I think I'm in love. 😭 Still, the next time I'll go for the Neba Neba Curry.

By the way, the coasters showed Mao-chan and Hinano-chan! All my expectations came true. 🎯

My shining suns, let's go eat a lot of curry~!

Today, on the 2nd from 24:05, I'll appear on Shibuya Note!

It's about my personal Rekomen, and I got to cook myself!

Please be sure to watch it. 🥰

It wasthe first time that I was able to work together with my beloved Naomi Watanabe. 🥺💗 The photo shows the Naomi Watanabe Keychain.

Please absolutely check it out. ☺️

See you later ( ˙-˙ )/

Kumi Sasaki


Japanese Original

こんばちは

今私はちょうどいい枕がありません。
でもやっぱり質の良い睡眠を求める身としては
自分の頭に大フィットする枕が欲しいなと
ずっと思ってはいます。

実はとしちゃんと買いに行こうねって
約束したんですけど、私たちすぐ
違うところに遊びに行ってしまうから
それが買いに行けない原因かなと思います。

次のお休みこそ
誘ってみようと思います。

佐々木久美です。

今日はあやちぇりのお誕生日〜🍒
おめでとうあやちぇりー!!
ユニエアでメッセージ送っておきました。

日曜日の全握は
あやちぇりとペアです!!

よろしくお願い致します😚

昨日11月1日から
「CoCo壱deもっとHAPPY!キャンペーン」が
スタートしました🍛💓

オリジナルコースターが貰えたり、
イベントに応募できたり、
壁紙がもらえたり、
盛り沢山のキャンペーンです!!

私も早速食べに行きました〜
トマトアスパラカレーにチーズトッピング!!

初めての組み合わせでしたが、
とても美味しかった、、ハマりそう😭
でも次はネバネバカレー狙ってます。

因みに、コースターは
まおちゃんとひなのでした!
予想がぴったり的中したんです🎯

おひさまもカレーたくさん食べに行きましょう〜!

本日2日の24:05〜
「シブヤノオト」さんに出演させていただきます!

なんと、私、佐々木久美の
レコメシ!ということで、
料理を振る舞わせていただきました!

是非観てください🥰

大好きな渡辺直美さんと
初めてご一緒できました🥺💗
写真は渡辺直美さんのキーホルダーです〜

絶対チェックしてください☺️

ではまたね( ˙-˙ )/

佐々木久美


[Get Markdown source] [Preserve linebreaks]