Hinatazaka46 >> Kumi Sasaki >> 2019-02-11 [English Translation]

"Good afterning" is a convenient way of saying "Good morning" and "Good afternoon" at the same time

   Date: 11.02.2019 02:13
Summary: Hinata SHOWROOM announcement, Zambi, Gana Oshi
   Tags: todo
    Url: https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/19369

Good afterning,

it' been a long time since I last craved white bread and actually bought it, but when I took it out of the packaging, it was unbelievably thick. But when I examined it closer, I noticed that there were 4 slices.

There was a customer with 8 slices. I was impressed that one person would buy that much by themselves. ๐Ÿฅบ

This is Kumi Sasaki.

Today, February 11th, Kakizaki, Kato, Saito, Miho, Kosaka and I will do the "An Announcement from Hiragana" SHOWROOM starting at 14:00!

We have a super important update, so it's going to be a packed time. I want many people to see it! ๐Ÿฅบ

I'm looking forward to it!

We finished performance 2 of 6 of the Zambi play! I'm glad everything went without problems on the first day. ๐Ÿงšโ€โ™€๏ธ

Pony-tails get me into the fighting spirit. ๐Ÿฆ’

I will do my best to improve until the end!

Oh, did you watch yesterday's Hiragana Oshi?

ๅฅณๆˆฟใ‚’่ณชใซๅ…ฅใ‚Œใฆใงใ‚‚
่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใฃใฆใŸใจไฟกใ˜ใฆใพใ™โ˜บ๏ธ๐Ÿ’ชใตใต

Again, happy birthday Kasuga-san! We met up with Audrey-san, who always cares about us. Hiragana Keyaki sure is blessed!

From keep watching over us in the future as well. ๐Ÿฅฐ

I like manga, so I want to read Kinnikuman-chan. ๐Ÿ’ช



Want some?

See you later ( ห™-ห™ )/

Kumi Sasaki


Japanese Original

ใ“ใ‚“ใฐใกใฏ

ไน…ใ€…ใซ้ฃŸใƒ‘ใƒณใ‚’้ฃŸในใŸใใฆ
่ณผๅ…ฅใ—ใŸใฎใงใ™ใŒใ€
้–‹ใ‘ใฆใฟใŸใ‚‰ใจใฆใคใ‚‚ใชใๅˆ†ๅŽšใใฆ
่ชฟในใฆใฟใŸใ‚‰4ๆžšๅˆ‡ใ‚Šใงใ—ใŸใ€‚

8ๆžšๅˆ‡ใ‚Šใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ ใฃใŸใฎใงใ€
ๅˆใ‚ใฆๅ‡บไผšใ†ๅˆ†ๅŽšใ•ใซ
1ไบบใงๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใฆใพใ—ใŸ๐Ÿฅบ

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽใงใ™ใ€‚

ๆœฌๆ—ฅ2ๆœˆ11ๆ—ฅ14ๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ€
ๆŸฟๅดŽใ€ๅŠ ่—คใ€้ฝŠ่—คใ€็พŽ็Žฒใ€ๅฐๅ‚ใจไธ€็ท’ใซ
ใ€Œใฒใ‚‰ใŒใชใ‹ใ‚‰ใฎใŠใ—ใ‚‰ใ›ใ€
SHOWROOMใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™!

ใจใฃใฆใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€
ใŠๅฟ™ใ—ใ„ๆ™‚้–“ใ ใจใฏๆ€ใ†ใฎใงใ™ใŒใ‹ใ€
ใŸใใ•ใ‚“ใฎๆ–นใซ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใงใ™๐Ÿฅบ!

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™!

ใ‚ถใƒณใƒ“ใฎ่ˆžๅฐใ€6ๅ…ฌๆผ”ไธญ2ๅ…ฌๆผ”ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ!
็„กไบ‹ใซๅˆๆ—ฅใ‚’่ฟŽใˆใ‚‰ใ‚Œใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™๐Ÿงšโ€โ™€๏ธ

ใƒใƒ‹ใƒผใƒ†ใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๅˆใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ™๐Ÿฆ’

ๅƒ็ง‹ๆฅฝใพใงๆˆ้•ทใ—็ถšใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ
้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™!

ใ‚ใ€ๆ˜จๆ—ฅใฎใŒใชๆŽจใ—่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ—ใŸใ‹?

ๅฅณๆˆฟใ‚’่ณชใซๅ…ฅใ‚Œใฆใงใ‚‚
่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใฃใฆใŸใจไฟกใ˜ใฆใพใ™โ˜บ๏ธ๐Ÿ’ชใตใต

ๆ”นใ‚ใฆๆ˜ฅๆ—ฅใ•ใ‚“ใ€
ใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™!
็งใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใฃใฆ
ใ‚ชใƒผใƒ‰ใƒชใƒผใ•ใ‚“ใซๅ‡บไผšใˆใฆ
ใฒใ‚‰ใŒใชใ‘ใ‚„ใใฏๅนธใ›ใงใ™!

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™๐Ÿฅฐ

ๆผซ็”ปใŒๅฅฝใใชใฎใงใ€
ใ‚ญใƒณ่‚‰ใƒžใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™๐Ÿ’ช



้ฃŸในใ‚‹?

ใงใฏใพใŸใญ( ห™-ห™ )/

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽ


[Get Markdown source] [Preserve linebreaks]