Hinatazaka46 >> Kumi Sasaki >> 2019-04-07 [English Translation]

Weather Forecast

   Date: 07.04.2019 09:13
Summary: Handshake, All Night Nippon Gold radio, Sanma Goten
   Tags: 
    Url: https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/28487

Good afterning,

When studying a certain language, you can say that you mastered it when you are able to dream in that language, right? I'm only doing self study, but I am learning Korean right now. The other day, I saw a poster lettered in Korean in my dream!

I am happy that I might be growing up just a little bit. ๐Ÿ˜ณ

This is Kumi Sasaki.

Today is Hinatazaka46's first individual handshake event!

When we read your fan letters and messages that you sent a a while back, we were able to get to know many shining suns in this world with a lot of people, and we were able to learn about everyone's current circumstances in various ways. We received many happy notes, and to hear you say that we give you happiness made me realize how amazing this is and that it practically must be destiny~~ โ˜บ๏ธ

It must also be destiny that I was able to run into the members. โ˜บ๏ธโ˜บ๏ธ

Let's have a wonderful time~ ๐ŸŒธ

The day before yesterday, I appeared on All Night Nippon Gold along with Iguchi, Ushio, Kato, and Mirei. I was a truly fun time. ๐Ÿฅบ

I pretty much failed, but as expected, radio really is a lot of fun!! I guess I could've told many stories many stories about radio~ I'd be really happy if we can do Hinatazaka46's own radio show one day! That dream has come up again. ๐Ÿ˜ถ๐Ÿ’—

Thank you very much to everyone who tuned in!

Come to think of it, I haven't sent you any photos of the last handshake, so I'll send them now!


Once again, I did my hair in a Soto-hane. My hair spread out.

Tops: moussy
Bottoms: Mechakari

!

I also did a pony tail!



Thank you for the flowers๏ผ
Pink and sky-blue are cute. ๐ŸŒธ



An approaching Kawada.

When I looked at the photo with Nana Oda, we both went "Cuuuuute~~"

All Hinatazaka members are being featured in the current edition of B.L.T.! Sorry for telling you a little late. ๐Ÿ˜ข

We were team Taste of Rock! An interview with Audrey was also included, in which he only wrote about happy things. Ufufu

Please be sure to check it out. ๐Ÿ˜Š

And then, we will appear in the "Sanma Goten" broadcast on April 16th!

It was a great experience being surrounded by many truly absolutely great people at the shoot. I am so grateful for the chance that someone like me can perform there.

I would love for you to see it! I will send another reminder just before.

Have you been able to go cherry blossom viewing this year? I have~~ ๐ŸŒธ

The cherry blossoms are called "Pokko" in Korean. The pronounciation is super hard, but it's such a cute and lovely word. ๐Ÿ˜š

Now I crammed a lot of stuff into this blog post! Thank you very much for reading!

See you later ( ห™-ห™ )/

Kumi Sasaki


Japanese Original

ใ“ใ‚“ใฐใกใฏ

ใ‚ใ‚‹่จ€่ชžใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใใ€
ใใฎ่จ€่ชžใงใฎๅคขใ‚’ใ„ใ‚Œใฐ็ฟ’ๅพ—ใ—ใŸใจใ„ใˆใ‚‹ใฃใฆ
ใ„ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚
็งใ€็‹ฌๅญฆใงใ™ใŒ้Ÿ“ๅ›ฝ่ชžใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚
ใ“ใฎ้–“้Ÿ“ๅ›ฝ่ชžใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹็œ‹ๆฟใŒ
ๅคขใซๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใงใ™๏ผ

ๅฐ‘ใ—ใ ใ‘ๆˆ้•ทใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใจ
ๅฌ‰ใ—ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ๐Ÿ˜ณ

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽใงใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏๆ—ฅๅ‘ๅ‚46ๅˆใฎๅ€‹ๅˆฅๆกๆ‰‹ไผšใงใ™๏ผ

ใ•ใฃใ็š†ใ•ใ‚“ใŒ้€ใฃใฆใใ ใ•ใฃใŸใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚„
ใƒ•ใ‚กใƒณใƒฌใ‚ฟใƒผใ‚’่ชญใ‚“ใงใ„ใŸใ‚‰ใ€
ๆฒขๅฑฑใฎไบบใŒใ„ใ‚‹ใ“ใฎไธ–็•Œใง
ใŠใฒใ•ใพใจๅ‡บไผšใˆใฆ
ใฟใ‚“ใชใฎ่ฟ‘ๆณใ‚’่‰ฒใ‚“ใชๅฝขใง็Ÿฅใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ—
ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใ‚’ๆฒขๅฑฑใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€
็งใŸใกใซใƒใƒƒใƒ”ใƒผใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ
่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใฆ
ๆœฌๅฝ“ใซ้‹ๅ‘ฝใฃใฆใ™ใ”ใ„ใชใ€œใ€œใชใ‚“ใฆ
่€ƒใˆใฆใ„ใพใ—ใŸโ˜บ๏ธ

ใƒกใƒณใƒใƒผใจๅทกใ‚ŠไผšใˆใŸใฎใ‚‚้‹ๅ‘ฝโ˜บ๏ธโ˜บ๏ธ

็ด ๆ•ตใชๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€œ๐ŸŒธ

ไธ€ๆ˜จๆ—ฅใ€ใ‚ชใƒผใƒซใƒŠใ‚คใƒˆใƒ‹ใƒƒใƒใƒณGOLDใซ
ไบ•ๅฃใ€ๆฝฎใ€ๅŠ ่—คใ€็พŽ็Žฒใจ
ๅ‡บๆผ”ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€
ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใงใ—ใŸ๐Ÿฅบ

ๅคฑๆ•—ใ‚‚ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€
ๆœฌๅฝ“ใซใƒฉใ‚ธใ‚ชใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅฝใ—ใ„ใงใ™๏ผ๏ผ
ใƒฉใ‚ธใ‚ชใชใ‚‰ใงใฏใฎใŠ่ฉฑใ‚‚ๆฒขๅฑฑใงใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ€œ

ใ„ใคใ‹ๆ—ฅๅ‘ๅ‚46ใฎใƒฉใ‚ธใ‚ชใŒใงใใŸใ‚‰
ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™๏ผๅคขใŒใพใŸๅข—ใˆใพใ—ใŸ๐Ÿ˜ถ๐Ÿ’—

่žใ„ใฆใใ ใ•ใฃใŸๆ–นใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๏ผ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ€
ๅ…ˆๆ—ฅใฎๆกๆ‰‹ไผšใฎๅ†™็œŸใ‚’
ใพใ ่ผ‰ใ›ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใง
่ผ‰ใ›ใพใ™ใญ๏ผ


ๅฐ‘ใ—ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎๅค–ใƒใƒใ—ใพใ—ใŸใ€‚
้ซชใŒไผธใณใพใ™ใ—ใŸใ€‚

ใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚น๏ผšmoussy
ใƒœใƒˆใƒ ใ‚น๏ผšใƒกใƒใƒฃใ‚ซใƒช

ใงใ™๏ผ

ใƒใƒ‹ใƒผใƒ†ใƒผใƒซใ‚‚ใ—ใŸใ‚ˆ



ใŠ่Šฑใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๏ผ
็ฉบ่‰ฒใจใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‹ใ‚ใ„ใ„๐ŸŒธ



่ฟ‘ใฅใใ‹ใ‚ใ 

ใŠใ ใชใชใ•ใ‚“ใจใ“ใฎๅ†™็œŸ่ฆ‹ใฆ
ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ใ€œใ€œใฃใฆๆ„Ÿๆƒณใ‚’่จ€ใ„ๅˆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

็พๅœจ็™บๅฃฒไธญใฎB.L.Tใ•ใ‚“ใซ
ๆ—ฅๅ‘ๅ‚ใฎใƒกใƒณใƒใƒผๅ…จๅ“ก่ผ‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ™๏ผ
ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใŒ้…ใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“๐Ÿ˜ข

ใƒญใƒƒใ‚ฏใชใƒ†ใ‚คใ‚นใƒˆใฎใƒใƒผใƒ ใงใ—ใŸ๏ผ
ใ‚ชใƒผใƒ‰ใƒชใƒผใ•ใ‚“ใฎใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ‚‚่ผ‰ใฃใฆใฆ
ใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ†ใตใต

ๆ˜ฏ้žใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„๐Ÿ˜Š

ใใ—ใฆใชใ‚“ใจใ€
4ๆœˆ16ๆ—ฅๆ”พ้€ใฎใ€Œใ•ใ‚“ใพๅพกๆฎฟใ€ใซ
ๅ‡บๆผ”ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™๏ผ

ๆœฌๅฝ“ใซใจใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆ–นใ€…ใซๅ›ฒใพใ‚Œใฆ
ๅŽ้ŒฒใงใใŸใ“ใจใŒ
ใจใฃใฆใ‚‚็ตŒ้จ“ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ๏ผ
ใ“ใ‚“ใช็งใซๅ‡บๆผ”ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ
ๆฉŸไผšใ‚’ใ„ใŸใ ใ‘ใฆๆ„Ÿ่ฌใงใ™ใ€‚

ๆ˜ฏ้žใฟใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใงใ™๏ผ
ใพใŸ็›ดๅ‰ใซใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ—ใพใ™ใ€‚

ไปŠๅนดใฏใŠ่Šฑ่ฆ‹ใงใใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ
็งใฏใงใใพใ—ใŸใ€œใ€œ๐ŸŒธ

ใฝใฃใ“ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€้Ÿ“ๅ›ฝ่ชžใงๆกœใฎใ“ใจใ‚’ใ€‚
ใจใฆใ‚‚็™บ้ŸณใŒ้›ฃใ—ใ„ใฎใงใ™ใŒใ€
ๅฏๆ„›ใใฆๅฅฝใใชๅ˜่ชžใงใ™๐Ÿ˜š

ๆฒขๅฑฑ่ฉฐใ‚่พผใ‚“ใ ใƒ–ใƒญใ‚ฐใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ๏ผ
่ชญใ‚“ใงใใ ใ•ใ‚Šใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๏ผ

ใงใฏใพใŸใญ( ห™-ห™ )/

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽ


[Get Markdown source] [Preserve linebreaks]