Hinatazaka46 >> Kumi Sasaki >> 2018-09-17 [English Translation]

Truth

   Date: 17.09.2018 00:06
Summary: GirlsAward, TGC
   Tags: 
    Url: https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/17396?ima=0000&cd=member

Good afterning,

Falling anysleep everywhere used to be quite troublesome,
but lately I came to think that it is a good thing to be able to fall asleep anywhere.

This is Kumi Sasaki.

Today, I walked as a model on the GirlsAward runway!

Even though it was the second time on the runway, I still got super nervous.
I think that, even when walking on it for the hundredth time, I can't help it but get nervous...

I was able to walk on REDYAZEL's stage while wearing clothing I wear regularly. It made me super happy.๐ŸŒท

These were truly cute western clothes. ๐Ÿ˜ญ๐Ÿ˜ญ๐Ÿ˜ญ

The performance is over and I'm calming down.

Although I stressed about it this time, I clearly heard all of your voices and I had a lot of fun!

At yesterday's handshake meeting, I said "Let's go somewhere starting in the morning!" a lot.
But when I was walking for the last category, everyone was super worried.....
Won't my legs get tired?๐Ÿ˜ญ Is everything all right?๐Ÿ˜ญ

For waiting until the end,
for calling out my name many times,
thank you so much! ๐Ÿ˜ญ๐Ÿ’ž
When you called my name, I couldn't help but be overjoyed!!!

There will be a next TGC Kitakyushu, and I want to do even more than this time! That being said, I achieved my goal!

I will do my best in order to sparkle even more next time. ๐Ÿ‘ผ

Honestly, thank you so much for today!

I could only really go and see Toshi-chan's performance, and it was just so unbelievably cute. Toshi-chan = Bear-chan ๐Ÿป

Otake and Kosakana were also watching on the smartphones, that's so cweet [combination of cool an cute/sweet].

The aura around Kanji's runway was also truly amazing.
There I felt for another time what a wonderful group we somehow were able to become part of, and how much happiness this brings me. ๐Ÿ˜ญ๐Ÿ’ž

See you later ( ห™-ห™ )/

Kumi Sasaki


Japanese Original

ใ“ใ‚“ใฐใกใฏ

ใฉใ“ใงใ‚‚ๅฏใฆใ—ใพใ†ใฎใŒๆ‚ฉใฟใ ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€
ๆœ€่ฟ‘ใฏไฝ•ๅ‡ฆใงใ‚‚ๅฏใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ“ใจใ ใจ
ๆ€ใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽใงใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏGirlsAwardใฎใƒฉใƒณใ‚ฆใ‚งใ‚คใ‚’
ใƒขใƒ‡ใƒซใจใ—ใฆๆญฉใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ!

ใƒฉใƒณใ‚ฆใ‚งใ‚คใฏ2ๅ›ž็›ฎใ ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€
ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใจใฆใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚
ใใฃใจไฝ•็™พๅ›žๆญฉใ„ใฆใ‚‚
็ทŠๅผตใ—ใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ€ใ€ใ€ใจใ€ๆ€ใ„ใพใ™!

REDYAZELใ•ใ‚“ใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใง
ๆญฉใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€
ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ็€ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใฎใงใ€
ใจใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™๐ŸŒท

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„ใŠๆด‹ๆœใงใ—ใŸ๐Ÿ˜ญ๐Ÿ˜ญ๐Ÿ˜ญ

ๆœฌ็•ชใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆ็ทŠๅผตใŒ่งฃใ‘ใฆใพใ™ใ€‚

ไปŠๅ›žใฏ็ทŠๅผตใฏใ—ใŸใ‚‚ใฎใฎใ€
ใฟใชใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใ‚‚ใจใฆใ‚‚ใ‚ˆใ่žใ“ใˆใฆใ€
ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™!

ๆ˜จๆ—ฅใฎๆกๆ‰‹ไผšใง
ๆœใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใซ่กŒใใ‚ˆ!
ใจใŸใใ•ใ‚“่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚
ใงใ‚‚ใ€็งใŒๆญฉใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใŒใ€
ๆœ€ๅพŒใฎ้ƒจใ ใฃใŸใฎใง็š†ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒ
ใจใฆใ‚‚ๅฟƒ้…ใงใ—ใŸใ€ใ€ใ€ใ€‚
่ถณ็–ฒใ‚Œใฆใพใ›ใ‚“ใ‹๐Ÿ˜ญ?ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๐Ÿ˜ญ?

ๆœ€ๅพŒใพใงๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใฃใฆใ€
ใŸใใ•ใ‚“ๅๅ‰ใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใฃใฆ
ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๐Ÿ˜ญ๐Ÿ’ž
ๅๅ‰ๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸๆ™‚ใ€
ๅฌ‰ใ—ใใฆไป•ๆ–นใชใ‹ใฃใŸใงใ™!!!

ๆฌกๅ›žใฏTGCๅŒ—ไนๅทžใชใฎใงใ™ใŒใ€
ๅˆใ‚ใฆใฎใจใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ„!
ใจใ„ใ†็›ฎๆจ™ใŒใงใใพใ—ใŸ!

ๆฌกใฏใ‚‚ใฃใจใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ
้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใญ๐Ÿ‘ผ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ!

ใจใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใ ใ‘ใ€
ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใซ่กŒใ‘ใŸใฎใงใ™ใŒใ€
ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸๅฏๆ„›ใ™ใŽใฆใ€‚
ใจใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใใพใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚๐Ÿป

ใŠใŸใ‘ใจใ“ใ•ใ‹ใชใ‚‚ๆบๅธฏใง่ฆ‹ใฆใŸใฎใงใ™ใŒใ€
ใ‹ใฃใ“ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใ€ใ€ใ€

ๆผขๅญ—ใ•ใ‚“ใฎใƒฉใƒณใ‚ฆใ‚งใ‚คใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ชใƒผใƒฉใŒใ™ใ”ใใฆใ€
ใชใ‚“ใ ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซ็ด ๆ•ตใชใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใซใ„ใ‚Œใฆ
ๅนธใ›ใ ใชใจๆ”นใ‚ใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸ๐Ÿ˜ญ๐Ÿ’ž

ใงใฏใพใŸใญ( ห™-ห™ )/

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽ


[Get Markdown source] [Preserve linebreaks]