Hinatazaka46 >> Kumi Sasaki >> 2019-05-08 [English Translation]

Green Foxtail

   Date: 08.05.2019 08:20
Summary: Akanen, Handshake, Ray
   Tags: 
    Url: https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/28956

Good afterning,

Every once in a while, there's a chair that's faces backwards on a train. When you sit down in one of these, you really need to use your abs in order to recline. And believe it or not, I actually recommend it.

Nevertheless, be careful if you are sensitive to vertigo.

This is Kumi Sasaki.

As hinted at in the preview-photo in my last blog, Mori-ane Akane Moriya and Toshi-chan are really close friends lately, so the two talk a lot. 😊 They talked about that they like that picture a lot because it is super cute. 😊😊

I also talk a lot to her these days!

I like the beautiful and positive Mori-ane. 💗

Handshake story time~ I'll start with the 8th individual handshake event from April 29th!

🐡

Dress: moussy

Lately, I've been deciding the theme of the clothes myself. This day's theme was "A city girl visiting the countryside for a long vacation." 🌾

By the way, how about the choker? I've been making minor changes little by little. Did you notice?

Thank you so much for the cute flowers!

And then, the handshake on the 4th!

🐡

Top: DHOLIC
Pants:select MOCA

That day's theme was "Picnic date." 🍩



It was Star Wars day, so I got Star-Wars-themed flowers. 😭💗
May the force be with you.

I have one last announcement.📢 Even though I am super late on this one, have you seen the Ray edition from April 23rd? 🥺

I got to do the wonderful Kimawashi [mix and match] style.

Off-shots:




Robin Mask Yodan Verb

To do the Kimawashi style, I turned into a character called "Miku Sasaki." Every single article was just too related to me, it made me feel so loved. 😭 I'm so happy!

Of course, also try to pay attention to the daily fashion articles!

I am super happy that, lately, there are many girls among the people going to the handshakes for the first time! I want to try to write more about make-up. 🥰

See you later( ˙-˙ )/

Kumi Sasaki

[TL Note: The nickname Mori-ane is written with the Kanji for older sister (姉).
Also, I am not entirely certain about the Kimawashi (着まわし) thing...
]


Japanese Original

こんばちは

電車でたまに後ろ向きに進む椅子ありますよね。
そこに座っていると寄りかかるために
とても腹筋を使うので、意外とオススメです。

ただ、三半規管が弱い方は注意です。

佐々木久美です。

前回のブログで
次回予告の写真を載せましたが、
最近もり姉こと守屋茜さんと
としちゃんが仲良しで、
2人でよくお話ししてるんです😊
その絵がとってもかわいいので好きです
と言うお話でした😊😊

もり姉とよく私も最近お話ししています!

美しくてポジティブなもり姉好きです💗

握手会のお話〜
まず、4月29日の8th個別握手会です!

🐡

ワンピース:moussy

最近私服のテーマを決めているのですが、
この日は「長い休みの間だけ田舎に遊びに来る都会の女の子」でした🌾

実は首飾り?を1部ずつ
マイナーチェンジしてました。気づいたかな?

かわいいお花ありがとうございます!

そして、4日の握手会!

🐡

トップス:DHOLIC
パンツ:select MOCA

この日のテーマは「ピクニックデート」です🍩



スターウォーズの日だったので
スターウォーズ意識のお花まで😭💗
May the force be with you.

最後にお知らせです📢
とっても遅くなってしまったのですが、
4月23日発売のRay見てくださりましたか🥺?

憧れの着まわし企画をやらせていただきました!

オフショット




ロビンマスク4段活用

「ささきみく」と言う人物になって
着まわし企画をやりました!
1つ1つの文章が私に関連しすぎていて
とても愛を感じました😭嬉しい

ファッションはもちろん、
日毎の文章にも注目してみてください!

最近握手会にも初めましての方や
特に女の子が多くてとっても嬉しいです!
メイクの事とかも載せてみます🥰

ではまたね( ˙-˙ )/

佐々木久美


[Get Markdown source] [Preserve linebreaks]