Hinatazaka46 >> Kumi Sasaki >> 2018-12-09 [English Translation]

Young Inside

   Date: 09.12.2018 11:37
Summary: Mnet Asian Music Awards (MAMA), new generation
   Tags:
    Url: https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/18485

Good afterning,

It seems to be could in Korea.
But lately, when it was cold, I didn't feel it, so I think I'm unexpectedly OK with it.

But, looking at the temperatures it seems to be below freezing. And another me is saying that one should expect it to be could.

My third personality is saying that I won't know until I go there.

What kind of conversation is that?

This is Kumi Sasaki.

I'm bad at blinking, so I'll it behind a hand gesture. ๐ŸŒŸ

Finally, tomorrow are the "Mnet Asian Music Awards (MAMA)" in Korea, where we'll perform!

I was watching the live broadcast every year, so at the time I heard that we would perform on stage, I was truly happy and couldn't believe it.

I have a hunch that this brought as a liiiiiiitle bit closer to our dream, a world tour. ๐Ÿ˜ณโฃ๏ธ

I personally really like the performances of the artists who appear in Korea, so ...
I hope we will draw in many!!
My dream to stand on the same stage with all these admired people has come true... ๐Ÿ˜ณ

I hope that I will be able to make use of the Korean which I'm studying. ๐Ÿ˜š
uli hal su iss-eo. ["We can do it!" in Korean]

It will also be broacast live in Japan, so I'd be happy if you could find the time to see it.

And then!
It's only two more days until "Hiragana Christmas 2018." ๐ŸŽ„

Thankfully, it seems like all the tickets have sold out. ๐Ÿ˜ถ๐Ÿ˜ถ
Honestly, if you told me about this a while back, I would not have believed you..
Let's all get on our feet for all of us during the three days at Budokan! ... ๐Ÿ˜ถ

I can't help but be excited when just thinking about it.
Oh, I'm so excited!

The merch for "Hiragana Christmas 2018" went on sale as well, so please get it. ๐Ÿคถ๐Ÿ’

They are super cute (!) and I also want them as soon as possible~~

I especially came to like the [Marushe] bag. ๐Ÿ‘œ

As a sidenote, that's the thing that I frickin' like the most within Hiragana's song "Joyful Love."

What else, what else?
There will be one third gen member in Hiragana Keyakizaka, one third gen member!

I think a lot about the fact that there is a certain disconnection between us, but I pretty much don't even have the spare time to have these sad thoughts.
We all want to give her our love. ๐Ÿ‘ถ

We were also working hard at the preparations for the introduction event.
It's Uemura Hinano-chan.

I'm afraid I will not be able to go to the introduction event, but I was able to peek a little at the rehearsals!
I was deeply touched by the appearance of how Kanji's second-gen and Hinano performed together with all their might.

I will be cheering for you!
Do your best, the ten of you โฃ๏ธ

Let' all enjoy the rest of 2018 so that we don't catch a cold in the last month!

See you later ( ห™-ห™ )/

Kumi Sasaki


Japanese Original

ใ“ใ‚“ใฐใกใฏ

้Ÿ“ๅ›ฝใฏๅฏ’ใ„ใฟใŸใ„ใชใฎใงใ™ใ€‚
ใงใ‚‚็งใ€
ๆœ€่ฟ‘ๅฏ’ใ„ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใŒใชใ„ใฎใงใ€
ๆ„ๅค–ใจใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆธฉใ‚’่žใใจๆฐท็‚นไธ‹ใ‚‰ใ—ใใ€
ใใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซๅฏ’ใ„ใฃใฆๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ
ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎ็งใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

่กŒใฃใฆใฟใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ
ไธ‰ไบบ็›ฎใฎ็งใฏ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใฎ่ฉฑใงใ™ใ‹?

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽใงใ™ใ€‚

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฏ่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ๅ‹•ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฏ๐ŸŒŸ

ใคใ„ใซๆ˜Žๆ—ฅใฏ้Ÿ“ๅ›ฝใง!
ใ€ŒMnet Asian Music Awardsใ€
MAMAใซๅ‡บๆผ”ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™!

ๆฏŽๅนด็”Ÿไธญ็ถ™ใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใฎใงใ€
่‡ชๅˆ†ใŸใกใŒๅ‡บๆผ”ใ™ใ‚‹ใจ่žใ„ใŸๆ™‚ใฏ
ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ—ใ€้ฉšใใงใ—ใŸใ€‚

็งใŸใกใฎๅคขใงใ‚ใ‚‹
ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใƒ„ใ‚ขใƒผใซ
ใ™ใ“ใƒผใƒผใƒผใ—่ฟ‘ใฅใ‘ใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™๐Ÿ˜ณโฃ๏ธ

ๅ€‹ไบบ็š„ใซ้Ÿ“ๅ›ฝใง
ๆดป่บใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใŒใ€
ใจใฆใ‚‚ๅฅฝใใชใฎใงใ€ใ€ใ€
ใŸใใ•ใ‚“ๅธๅŽใ—ใฆใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™!!
ๅคงๅฅฝใใชๆ–นใ€…ใจๅŒใ˜ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใซ็ซ‹ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ
ใ“ใ‚“ใชๅคขใŒๅถใ†ใ‚“ใงใ™ใญใ€ใ€ใ€๐Ÿ˜ณ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ„ใ‚‹้Ÿ“ๅ›ฝ่ชžใŒ
ๆดปใ‹ใ›ใ‚‹ใจใ„ใ„ใชใ‚๐Ÿ˜š
ใ†ใ‚Šใฏใ‚‹ใ™ใ„ใฃใ!

ๆ—ฅๆœฌใงใ‚‚็”Ÿไธญ็ถ™ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ€
ใŠๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ๆ–นใฏ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ—ใฆใใ—ใฆ!
ใชใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ€Œใฒใ‚‰ใŒใชใใ‚Šใ™ใพใ™2018ใ€ใŒ
ไบŒๆ—ฅๅพŒใซ่ฟซใฃใฆใ„ใพใ™๐ŸŽ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ“ใจใซใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใŒ
ๅฎŒๅฃฒใ—ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™๐Ÿ˜ถ๐Ÿ˜ถ
ๆœฌๅฝ“ใซๆ˜”ใ ใฃใŸใ‚‰่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ€ใ€
3ๆ—ฅ้–“ใฟใชใ•ใ‚“ใŒ็งใŸใกใฎใŸใ‚ใซๆญฆ้“้คจใซ
่ถณใ‚’้‹ใ‚“ใงใใ ใ•ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€ใ€ใ€๐Ÿ˜ถ

่€ƒใˆใŸใ ใ‘ใงๆฅฝใ—ใฟใงไป•ๆ–นใŒใชใ„ใงใ™ใ€‚
ใŠใ‚‰ใ‚ใใ‚ใใ™ใฃใžใ€‚ใงใ™ใ€‚

ใ€Œใฒใ‚‰ใŒใชใใ‚Šใ™ใพใ™2018ใ€ใฎ
ใ‚ฐใƒƒใ‚บใ‚‚็™บ่กจใ•ใ‚ŒใŸใฎใงใ€
ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ๐Ÿคถ๐Ÿ’

ใจใฃใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใใฆ!็งใ‚‚ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ€œใ€œ

ใƒžใƒซใ‚ทใ‚งใƒใƒƒใ‚ฐใŒๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™๐Ÿ‘œ

ใ“ใ“ใงไฝ™่ซ‡ใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ€
ใ€ŒJOYFUL LOVEใ€ใฒใ‚‰ใŒใชใฎๆ›ฒใฎไธญใง
ไธŠไฝใซ้ฃŸใ„่พผใ‚€ใใ‚‰ใ„ๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ใใ—ใฆใใ—ใฆใใ—ใฆใ€
ๅ…ˆๆ—ฅ็™บ่กจใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‘ใ‚„ใๅ‚46ใ€3ๆœŸ็”Ÿ!
3ๆœŸ็”Ÿใฏไธ€ไบบใงใ™!

ๅŒๆœŸใŒใ„ใชใ„ใฎใฏๅคงๅค‰ใชใ“ใจใ‚‚ๅคšใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€
ๆ‚ฒใ—ใ„ๆ€ใ„ใชใ‚“ใฆใ™ใ‚‹ๆš‡ใ‚‚ใชใ„ใใ‚‰ใ„
็งใŸใกใŒๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ไบˆๅฎšใงใ™๐Ÿ‘ถ

ใŠ่ฆ‹็ซ‹ใฆไผšใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ—ใŸใ€‚
ไธŠๆ‘ใฒใชใฎใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใŠ่ฆ‹็ซ‹ใฆไผšใฏๆฎ‹ๅฟตใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใซ่กŒใ‘ใชใ„ใฎใงใ™ใŒใ€
ใƒชใƒใƒผใ‚ตใƒซใ‚’ๅฐ‘ใ—่ฆ—ใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ!
ๆผขๅญ—ใ•ใ‚“ใฎ2ๆœŸ็”Ÿใ‚‚ใ€ใฒใชใฎใ‚‚ใ€
ๅ…จๅŠ›ใงใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใ™ใ‚‹ๅงฟใซ
ๅฟƒๆ‰“ใŸใ‚Œใพใ—ใŸใ€ใ€ใ€ใ€‚

ใ‚จใƒผใƒซใ‚’้€ใฃใฆใ„ใพใ™!
10ไบบใง้ ‘ๅผตใ‚Œโฃ๏ธ

ๅธซ่ตฐใ€็š†ใ•ใ‚“้ขจ้‚ชใฒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ
2018ๅนดๆœ€ๅพŒใพใงๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†!

ใงใฏใพใŸใญ( ห™-ห™ )/

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽ


[Get Markdown source] [Preserve linebreaks]