Hinatazaka46 >> Kumi Sasaki >> 2018-08-15 [English Translation]

Pickled Rice-bran

   Date: 15.08.2018 14:03
Summary: Ambivalent Release, Hiking-trip with Yuuka, and Yukata and handshake pics
   Tags:
    Url: https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/16907?ima=0000&cd=member 

Good afterning,

"Play only for one hour"
these often were the words of my mom.

I recently understood the value.

When I don't set my mind to it, I'll just do it forever.
Yesterday, today, and tomorrow too, when playing games, I stay up late~๐ŸŽต

This is Kumi Sasaki.

.

"Ambivalent" has been released~๐Ÿ‘

Hiragana Keyakizaka46's "Ambivalent" made it onto side B!
Please listen to it a lot.
I hope that we can all sing it together at the lives etc.!

And then, Selfie-TV...

I went to mount Takao with Yuuka Sugai~โ›ฐ

Since that day, I call her "Yukari." hehehe
Surprisingly, we had matching white caps^^

This was pretty much my first hiking trip that I can remember off the top of my head! But it was a lot of fun because I did it together with Captain Yukari. ๐Ÿ’—

She made it into type C, so be sure to check it out (^-^)

Which reminds me, I wore Mei-chan's Yukata at the recent handshake event. ๐ŸŒป



Our Yukatas are the same size. ๐Ÿ‘ผ

Thanks Mei-chan.






It's a little late now, but thank you for the flowers!

Then there's also the big act.

I'm so happy. Thank you so much ๐Ÿ˜ณ

There's still a lot that I want to tell you about! I'll write again soon. ๐Ÿ’Œ

See you later ( ห™-ห™ )/

Kumi Sasaki


Japanese Original

ใ“ใ‚“ใฐใกใฏ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ1ๆ™‚้–“ใพใงใฃใฆ
ใ‚ˆใใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฐ่ฉžใงใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใใฎใ‚ใ‚ŠใŒใŸใฟใŒๆœ€่ฟ‘ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๆฑบใ‚ใชใ„ใจๆฐธ้ ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚
ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ใ‚ฒใƒผใƒ ใจๅคœๆ›ดใ‹ใ—ใ€œ๐ŸŽต

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽใงใ™ใ€‚

ใ€Œใ‚ขใƒณใƒ“ใƒใƒฌใƒณใƒˆใ€ใŒ็™บๅฃฒใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€œ๐Ÿ‘

ใ‘ใ‚„ใๅ‚46ใฎใ€Œใƒใƒƒใƒ”ใƒผใ‚ชใƒผใƒฉใ€ใฏ
ใ‚ฟใ‚คใƒ—Bใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™!
ใŸใใ•ใ‚“่žใ„ใฆใƒฉใ‚คใƒ–ใชใฉใงไธ€็ท’ใซ
ๆญŒใฃใฆใใ ใ•ใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™!

ใใ—ใฆใ€่‡ชๆ’ฎใ‚ŠTVใฏใ€ใ€ใ€

่…ไบ•ๅ‹้ฆ™ใ•ใ‚“ใจ้ซ˜ๅฐพๅฑฑใซ่กŒใฃใฆใใพใ—ใŸใ€œโ›ฐ

ใ“ใฎๆ—ฅไปฅๆฅใ‚†ใ‹ใ‚Šใจๅ‘ผใ‚“ใงใพใ™ใตใตใต
ๅถ็„ถ็™ฝใฎใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—ใŒใŠๆƒใ„ใงใ™ใ†ใตใต

่จ˜ๆ†ถไธŠใปใผๅˆ็™ปๅฑฑใ ใฃใŸใ‘ใฉ!
ใ‚†ใ‹ใ‚Šใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใจไธ€็ท’ใ ใฃใŸใฎใง
ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™๐Ÿ’—

ใ‚ฟใ‚คใƒ—Cใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใง
ๆ˜ฏ้ž่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„(^-^)

ใใ†ใ„ใˆใฐใ“ใฎ้–“ใฎ
ๆกๆ‰‹ไผšใงใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆตด่กฃใใพใ—ใŸ๐ŸŒป



ๆตด่กฃใฏใ‚ตใ‚คใ‚บใŒไธ€็ท’ใงใ™๐Ÿ‘ผ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚






้…ใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‘ใฉใ€
ใŠ่Šฑใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใพใ—ใŸ!

ใใ—ใฆๅคงใใชๅน•ใ‚‚!!

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๐Ÿ˜ณ

ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใพใ ใŸใใ•ใ‚“!
ใพใŸใ™ใใ‹ใใพใ™ใ€œใ€œ๐Ÿ’Œ

ใงใฏใพใŸใญ( ห™-ห™ )/

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽ


[Get Markdown source] [Preserve linebreaks]