Hinatazaka46 >> Kumi Sasaki >> 2018-09-23 [English Translation]

Sewing Machine

   Date: 23.09.2018 08:23
Summary: Re:Mind event, Ambivalent handshake Nagoya
   Tags: 
    Url: https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/17457?ima=0000&cd=member

Good afterning,

even though I watch dramas from the olden days, I'm totally addicted to them. The one I'm watching right now, an old one, was scary and something that I couldn't watch.

I totally got in the mood for eating Gyoza.
I want to snap my fingers.
I get it.
Many thanks.

So, what kind of drama is it?

This is Kumi Sasaki.

Today is the Re:Mind event.

Yup, that's right.
I wore this very much missed uniform~~

Tada

Just wearing this uniform made me remember many things of that time. My chest tightened at the thought of it.

Things like that I had long hair when making the drama, or that I was the only one who wore short sleeves even though it was cold. No matter what I see, it all brings back memories.๐Ÿ“š

I'm really happy that I was able to have a profound and lovely time to that extent. I would like to return at any time.

But, do I have to say goodbye even to this uniform? ๐ŸŽ“

Thank you very much to all of you who came to the event!

I'll write about the the flowers I got at the handshake before the last!









The runway was announced right after, so I got many congratulations right there and then.๐Ÿ˜ญ
It made me unbelievably happy! Thank you so much. ๐Ÿ˜ญ๐Ÿ˜ญ

Tomorrow is the first handshake event for "Ambivalent" in Nagoya!

I will be waiting for you in the Kyonkumi-lane ๐Ÿฅ

See you later ( ห™-ห™ )/

Kumi Sasaki


Japanese Original

ใ“ใ‚“ใฐใกใฏ

ๆ˜”ใฎใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚’่ฆณใ‚‹ใฎใซใฏใพใฃใฆใพใ™ใ€‚
ไปŠ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏๆ˜”ใฏๆ€–ใใฆ่ฆ‹ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚

้คƒๅญใŒใจใฆใ‚‚้ฃŸในใŸใใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
ๆŒ‡ใ‚’ใƒ‘ใƒใƒณใจใ—ใŸใใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
ๆ‚Ÿใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใŠ็–ฒใ‚Œใ‚„ใพใงใ™ใ€‚

ใ•ใฆใชใ‚“ใฎใƒ‰ใƒฉใƒžใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽใงใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏRe:Mindใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ€‚
ใ‚ใฎๆ‡ใ‹ใ—ใฎๅˆถๆœใ‚’็€ใพใ—ใŸใ€œใ€œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๅˆถๆœใ‚’็€ใ‚‹ใ ใ‘ใง
ใ‚ใฎใจใใฎใ“ใจใ‚’ๆฒขๅฑฑๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ!
่ƒธใŒใŽใ‚…ใƒผใ‚“ใจใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใƒ‰ใƒฉใƒžใฎๆ™‚ใฏ้ซช้•ทใ‹ใฃใŸใชใ€œใจใ‹ใ€
ไธ€ไบบใ ใ‘ๅŠ่ข–ใงๅพŒๅŠใŒ็•ฐๅธธใซใซๅฏ’ใ‹ใฃใŸใชใ€œใจใ‹ใ€
ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ—ใŸ๐Ÿ“š

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฟƒใใฆ็ด ๆ•ตใชๆ™‚้–“ใ‚’้Žใ”ใ›ใŸใฎใฏ
ๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›ใงใ—ใŸ!ใ„ใคใงใ‚‚ๆˆปใ‚ŠใŸใใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใงใ‚‚ใ“ใฎๅˆถๆœใ‚‚่ฆ‹็ดใ‚ใ‹ใชใ€œ๐ŸŽ“

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใซๆฅใฆใใ ใ•ใฃใŸๆ–นใ€…ใ€
ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ!

ๅ‰ใ€…ๅ›žใฎๆกๆ‰‹ไผšใฎใจใใซใ„ใŸใ ใ„ใŸ
ใŠ่Šฑใ‚’่ผ‰ใ›ใพใ™!








ใƒฉใƒณใ‚ฆใ‚งใ‚คใŒๆฑบใพใฃใŸ็›ดๅพŒใ ใฃใŸใฎใง
ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใฎใŠ็ฅใ„ใŒ๐Ÿ˜ญ
ๅฌ‰ใ—ใ™ใŽใพใ™!ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๐Ÿ˜ญ๐Ÿ˜ญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅๅคๅฑ‹ใงใ€Œใ‚ขใƒณใƒ“ใƒใƒฌใƒณใƒˆใ€ๅˆใฎ
ๅ…จๅ›ฝๆกๆ‰‹ไผšใŒใ‚ใ‚Šใพใ™!

ใใ‚‡ใ‚“ใใฟใƒฌใƒผใƒณใง
ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™๐Ÿฅ

ใงใฏใพใŸใญ( ห™-ห™ )/

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽ


[Get Markdown source] [Preserve linebreaks]