Hinatazaka46 >> Kumi Sasaki >> 2018-10-20 [English Translation]

Boiled Tofu

   Date: 20.10.2018 11:27
Summary: Mechakari CM, photos with Toshi, TGC Kitakyushu, meeting Nogi
   Tags: 
    Url: https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/17827

Good afterning,

I have acquired the tongue of an adult!
I can already eat the welsh onions that I couldn't stand until a while ago,
then there's coriander that I can eat,
and spicy things are a piece of cake.

My favorite meat is lamb.

I really am an adult, aren't I~~

This is Kumi Sasaski.

Everyone, I have a great announcement!!

This time, Hiragana Keyakizaka46 has become the image character of Mechakari!!!

Like, there's even an original song.
It's called "Joyful Love," and I wonder whether you can feel the love and harmony of a Keyakizaka-like track in it.
I love this song.

And then, starting today, the commercial is being broadcast.

All members danced at a pool or an artistic park while wearing western clothes with a color gradient.

Sasaki Kumi, in charge of violet.

If you register with Mechakari until November 5th and stay with them for a month, it seems like you can win the "Joyful Love" CD as a gift. ๐ŸŽ

Be sure to have fun while dressing up, and get the CD ๐Ÿ˜šโฃ๏ธ

On the day of the shoot, the weather was truly great and the scenery was beautiful. It turned out to be a refreshing day.๐Ÿ”

It seems like this was the only place in Japan where it cleared up. laugh

Mini-Toshi-chan๐Ÿ’

I wasn't able to send you any photos from my appearance at TGC Kitakyushu, so I'll post them now!

This time, I walked on EVLIS' runway.

So far, it has been western clothes with different styles. Did I walk stylishly?

Because I could even appear as an artist this time, ๐Ÿ˜ญ all members were with me backstage, which was really reassuring. ๐Ÿ˜ญ
You are absolutely wonderful!

The same-brand Kosakana

And then, we were able to say hi to Shiraishi-san, Matsumura-san, and Yamashita-san from Nogizaka46.
I got super excited about the fact that Shiraishi-san and Matsumura-san wrote about Hiragana in their blog...

I want to try even harder. I'll give it all I have. ๐Ÿ˜ญ

There are so many happy things. ๐Ÿ‘ผ

See you later ( ห™-ห™ )/

Kumi Sasaki


Japanese Original

ใ“ใ‚“ใฐใกใฏ

็งใฏๅคงไบบใฎ่ˆŒใ‚’ๅ–ๅพ—ใ—ใพใ—ใŸ!
ๅ‰ใพใง่‹ฆๆ‰‹ใ ใฃใŸใƒใ‚ฎใ‚‚ใ‚‚ใ†้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ—ใ€
ใƒ‘ใ‚ฏใƒใƒผใ ใฃใฆ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ—ใ€
่พ›ใ„ใ‚‚ใฎใ ใฃใฆใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ„ใฎใกใ‚‡ใ„ใงใ™ใ€‚

ๅฅฝใใชใŠ่‚‰ใฏใƒฉใƒ ่‚‰ใงใ™ใ€‚

ๅคงไบบใงใ™ใญใ€œ

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽใงใ™ใ€‚

็š†ใ•ใ‚“ใซๅฌ‰ใ—ใ„ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™!!

ใ“ใฎๅบฆใ€ใ‘ใ‚„ใๅ‚46ใŒ
ใƒกใƒใƒฃใ‚ซใƒชใ•ใ‚“ใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’
ๅ‹คใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ!!!

ใชใ‚“ใจใ€ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซๆ›ฒใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ€ŒJOYFUL LOVEใ€ใจใ„ใ†ใ€
ๆ„›ใจๅนณๅ’Œใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹
ใ‘ใ‚„ใๅ‚ใ‚‰ใ—ใ„ๆ›ฒใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
็งใฏใ“ใฎๆ›ฒๅคงๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ใใ—ใฆใชใ‚“ใจใ€
ๆœฌๆ—ฅใ‹ใ‚‰CMใŒๆตใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

ๅ…จๅ“กใงใ‚ฐใƒฉใƒ‡ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎใŠๆด‹ๆœใ‚’็€ใฆ
ใƒ—ใƒผใƒซใง่ธŠใฃใŸใ‚Šใ€
ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใชๅ…ฌๅœ’ใง่ธŠใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ€‚

็ดซๆ‹…ๅฝ“ใฎไฝใ€…ๆœจไน…็พŽใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซ็ด ๆ•ตใชๆฉŸไผšใ‚’ใใ ใ•ใฃใฆใ€
ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ€‚

11ๆœˆ5ๆ—ฅใพใงใซใƒกใƒใƒฃใ‚ซใƒชใซ็™ป้Œฒใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ€
ไธ€ใƒถๆœˆ็ถ™็ถšใ—ใฆใ„ใŸใ ใใจใ€
ใ€ŒJOYFUL LOVEใ€ใฎCDใŒใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใง
ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™๐ŸŽ

ๆ˜ฏ้žใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ€
CDใ‚‚ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ๐Ÿ˜šโฃ๏ธ

ๆ’ฎๅฝฑใฎๆ—ฅใฏใปใ‚“ใฃใจใ†ใซ
ใŠๅคฉๆฐ—ใŒ่‰ฏใใฆๆ™ฏ่‰ฒใŒ็ถบ้บ—ใงใ€
ๆธ…ใ€…ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ๐Ÿ”

ๆ—ฅๆœฌใงๆ’ฎๅฝฑๅœฐใ ใ‘ๆ™ดใ‚ŒใฆใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใ€‚(็ฌ‘)

ใจใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใกใฃใกใ‚ƒใ„๐Ÿ’

TGCๅŒ—ไนๅทžใ•ใ‚“ใซๅ‡บใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ™‚ใฎ
ๅ†™็œŸใ‚’่ผ‰ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใง่ผ‰ใ›ใพใ™!

ไปŠๅ›ž็งใฏEVLISใ•ใ‚“ใฎใƒฉใƒณใ‚ฆใ‚งใ‚คใ‚’
ๆญฉใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚

ไปŠใพใงใจใฏใพใŸ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฎ้•ใ†
ใŠๆด‹ๆœใงใ—ใŸใ€‚ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใๆญฉใ‘ใŸใ‹ใช?

ไปŠๅ›žใฏใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใจใ—ใฆใ‚‚
ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใง๐Ÿ˜ญ
ใƒกใƒณใƒใƒผใŒๆฅฝๅฑ‹ใซใฟใ‚“ใชใ„ใŸใฎใงใ€
ใจใฆใ‚‚ๅฟƒๅผทใ‹ใฃใŸใงใ™๐Ÿ˜ญ
ใƒกใƒณใƒใƒผใฃใฆๅ‰ๅคงใงใ™ใ€‚

ๅŒใ˜ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ“ใ•ใ‹ใช

ใใ—ใฆใ€ไนƒๆœจๅ‚46ใ•ใ‚“ใฎ
็™ฝ็Ÿณใ•ใ‚“ใ€ๆพๆ‘ใ•ใ‚“ใ€ๅฑฑไธ‹ใ•ใ‚“ใซ
ใ”ๆŒจๆ‹ถใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€
็™ฝ็Ÿณใ•ใ‚“ใจๆพๆ‘ใ•ใ‚“ใŒ
ใƒ–ใƒญใ‚ฐใซใฒใ‚‰ใŒใชใฎใ“ใจใ‚’ใ‹ใ„ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ€
็งใจใฆใ‚‚ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€ใ€ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใงใ™้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™๐Ÿ˜ญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจใŒใŸใใ•ใ‚“ใงใ™๐Ÿ‘ผ

ใงใฏใพใŸใญ( ห™-ห™ )/

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽ


[Get Markdown source] [Preserve linebreaks]