Hinatazaka46 >> Kumi Sasaki >> 2019-08-09 [English Translation]

Eagle

   Date: 09.08.2019 11:20
Summary: 
   Tags: qc
    Url: https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/30431

Good afterning,

Lately, I've been wanting to go to a furniture store.

I go to them from time to time, but

depending on the season, the clothes and furniture store are different. ๐Ÿ˜ณ๐Ÿ˜ณ

They also changed the layout, and there's many new items... I want to go~~ I want to go~~

I recommend a change of pace. ๐ŸŒž

This is Kumi Sasaki.

On the 4th, we appeared on "Zambi THE ROOM ๆœ€ๅพŒใฎ้ธๆŠž!"

It's been a while since I've last been able to wear this uniform. ๐ŸงŸโ€โ™€๏ธ

Have you come to my part~~? I had so much fun!

Also regarding the attractions, I made many personal experiences, and even from here, it was so fun and enjoyable..... I just had to laugh so much! ๐Ÿ˜ฑ

It's until the 11th, and many people have not yet had the chance, so be please try to drop by. ๐ŸŠโ€โ™‚๏ธ

And then, here's some photos from TGC Toyama from a little while ago~~

I performed on the SLI & U stage by spic & span.๐Ÿงžโ€โ™€๏ธ

Ota-san ๐Ÿฅฐ๐Ÿ‘Œ


SLY's outfit๐Ÿ’—

I had a lot of fun in Toyama, and not least because of the delicious food there! Thank you so much to everyone who came to see me. ๐Ÿ˜Š

On September 7th, the decision was also made that I would become a permanent model for TGC! I am so happy that I'm always receiving these wonderful chances.

Please come by! ๐Ÿงšโ€โ™€๏ธ๐Ÿ’—

And then! I appeared on today's MUSIC station!!

They let us sing DoReMiSoRaSiDo two times! I'ts such an honor. ๐Ÿ˜ณ

I'll work as hard as I can so that I can make it even happier than the last report. Don't miss it! ๐Ÿ’˜

๐Ÿ“from the last session.

See you later ( ห™-ห™ )/

Kumi Sasaki


Japanese Original

ใ“ใ‚“ใฐใกใฏ

ๆœ€่ฟ‘ๅฎถๅ…ทๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซ่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ€‚
ๅฎถๅ…ทๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซใฏๅฎšๆœŸ็š„ใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€
ใŠๆด‹ๆœๅฑ‹ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใง
ๅฎถๅ…ทๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅญฃ็ฏ€ใซใ‚ˆใฃใฆ็ฝฎใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒ
้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ๐Ÿ˜ณ๐Ÿ˜ณ

ใƒฌใ‚คใ‚ขใ‚ฆใƒˆใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ—
ๆ–ฐไฝœใ‚‚ๆฒขๅฑฑใ‚ใ‚‹ใ—ใ€
่กŒใใŸใ„ใช่กŒใใŸใ„ใชใ€œใ€œ

ๆฐ—ๅˆ†่ปขๆ›ใซใŠใ‚นใ‚นใƒกใงใ™๐ŸŒž

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽใงใ™ใ€‚

4ๆ—ฅใ€ใ€Œใ‚ถใƒณใƒ“ THE ROOM ๆœ€ๅพŒใฎ้ธๆŠžใ€ใซ
ๅ‡บๆผ”ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ๏ผ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ“ใฎใ‚ถใƒณใƒ“ใฎๅˆถๆœ็€ใ‚Œใพใ—ใŸ๐ŸงŸโ€โ™€๏ธ

็งใฎๅ›žใซใŠ่ถŠใ—ไธ‹ใ•ใฃใŸๆ–นใฏ
ใ„ใพใ™ใ‹ใ€œใ€œ๏ผŸ
ใจใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ

ใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฎๆ–นใ‚‚
ไฝ“้จ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€
ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๆฅฝใ—ใใฆๆฅฝใ—ใใฆใ€ใ€ใ€ใ€
ใŸใใ•ใ‚“็ฌ‘ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ๐Ÿ˜ฑ

11ๆ—ฅใพใงใชใฎใงใ€
ใพใ ใฎๆ–นใฏใ“ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’้€ƒใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ
ๆ˜ฏ้ž้Šใณใซ่กŒใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„๐ŸŠโ€โ™‚๏ธ

ใใ—ใฆๅฐ‘ใ—ๅ‰ใชใฎใงใ™ใŒใ€
TGCๅฏŒๅฑฑใซๅ‡บๆผ”ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ™‚ใฎ
ๅ†™็œŸใ‚’ๅฐ‘ใ—ใ€œใ€œ

SLY ใจ U by spic&span ใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใซ
ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ๐Ÿงžโ€โ™€๏ธ

ใŠใŸใ•ใ‚“ใจ๐Ÿฅฐ๐Ÿ‘Œ


SLYใฎ่กฃ่ฃ…๐Ÿ’—

ๅฏŒๅฑฑใฏใ”้ฃฏใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ—
ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ
ใฟใซใใฆใใ ใ•ใฃใŸๆ–นใ€
ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ๐Ÿ˜Š

9ๆœˆ7ๆ—ฅใซ้–‹ๅ‚ฌใ•ใ‚Œใ‚‹
TGCใซใ‚‚ใƒขใƒ‡ใƒซใจใ—ใฆ
ๅ‡บๆผ”ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๆฑบๅฎšใ—ใพใ—ใŸ๏ผ
ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ—ใฆ็ด ๆ•ตใชๆฉŸไผšใ‚’ใ„ใŸใ ใ‘ใฆ
ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆ˜ฏ้ž้Šใณใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„๐Ÿงšโ€โ™€๏ธ๐Ÿ’—

ใใ—ใฆ๏ผ
ๆœฌๆ—ฅใฏใฏMUSIC STATIONใซ
ๅ‡บๆผ”ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™๏ผ๏ผ

ใƒ‰ใƒฌใƒŸใ‚ฝใƒฉใ‚ทใƒ‰ใ‚’ๆญŒใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใฎใฏ
2ๅ›ž็›ฎใงใ™๏ผใจใฃใฆใ‚‚ๅ…‰ๆ „ใงใ™๐Ÿ˜ณ

ๅ‰ๅ›žไปฅไธŠใซใƒใƒƒใƒ”ใƒผใ‚’
ใŠๅฑŠใ‘ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ็ฒพไธ€ๆฏ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™๏ผ
ใŠ่ฆ‹้€ƒใ—ใชใ๐Ÿ’˜

ๅ‰ๅ›žๅ‡บๆผ”ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸๆ™‚ใฎ๐Ÿ“

ใงใฏใพใŸใญ( ห™-ห™ )/

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽ


[Get Markdown source] [Preserve linebreaks]