Hinatazaka46 >> Kumi Sasaki >> 2018-11-04 [English Translation]

Trumpet

   Date: 04.11.2018 01:40
Summary: Studio Ghibli, Halloween, Handshake Kyoto
   Tags: 
    Url: https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/18012?ima=0000&cd=member

Good afterning,

I'm recording the "Friday Road Show" every week to watch it properly when I have free time.
Just recently, I watched "The Cat Returns."

While watching it on my own, I said "Hmm... So it was that kind of story..."

In "The Cat Returns," my absolute favorite is the cookie in the shape of a fish in a box, which looks like a gift.
It surely looked so yummy~
When I was little, I wanted to try to eat such a cookie.

Even now, it looks delicious to me.
Just how does Studio Ghibli make food look so tasty?

Even the herring pies always give off that feeling.

This is Kumi Sasaki.

Continuing to talk about Ghibli, I also really like their music.
I especially always love the flow of their timing and the music.

"Ah! I want to play an instrument~~"
I would like to play the trumpet that I left at home the whole time.

There are many experienced musicians in Hiragana Keyakizaka. It's my secret dream to, one day, form a band and perform together with everyone. 💎

October was over in a blink, wasn't it!
Come to think of it, we wore our Halloween costumes for the handshake event in October, about which I haven't been posting about at all. Knowing that, I'll get straight into it after a quick "I'm late!"

To start it off, a western-style maid. 🧟‍♀ī¸

If Toshi-chan and I wear the same, Kosakana and Pii-chan of course did the same. I wanted to take a picture with everyone, but regrettably I was not able to take it.

I was able to take one together with my forever dreamland cast Toshi-chan, so it was a fun costume.

Next year, let's go to my dreamland wearing this, right Toshi-chan?

I was able to take a photo together with Koshakana 🐟

And then, I took one in Kasuga's costume. It's the vest with Kasuga's own handwriting on it that I received when shooting "Hiragana Oshi" 喜刊回. đŸ˜ŗ

You'll only get one picture as it's a little, well, embarassing laugh
I didn't even notice it that much...

I'm taking applications for someone who can do Wakabayashi's costume. I'm counting on your cooperation next year as well.

Thanks a lot for the flowers. 😊
I recently bought cute vases, so I'll use them to decorate my room~

Tomorrow is the handshake in Kyoto!
Let's look forward to what I will wear~

See you later ( ˙-˙ )/

Kumi Sasaki


Japanese Original

ã“ã‚“ã°ãĄã¯

金曜ロãƒŧãƒ‰ã‚ˇãƒ§ãƒŧã‚’æ¯Žé€ąéŒ˛į”ģしãĻいるぎで、
暇ãĒ時ãĢ録į”ģされãĻいる映į”ģをよくãŋぞす。
つい最čŋ‘、「įŒĢぎ恊čŋ”し」をãŋぞした。

こんãĒčŠąã ãŖたãŖけ〜ãŖãĻ
一äēēã§č¨€ã„ãĒがらčĻ‹ãĻぞした。

įŒĢぎ恊čŋ”しで一į•Ē大åĨŊきだãŖたぎは
プãƒŦã‚ŧãƒŗトãŋたいãĒįŽąãĢå…ĨãŖた
魚ぎåŊĸぎクッキãƒŧです。
ãĒんãĻįžŽå‘ŗしそうãĒんだろう〜
こんãĒクッキãƒŧéŖŸãšãĻãŋたいãŖãĻ
小さい時ãĢ思ãŖãĻいたんです。

æœĒだãĢįžŽå‘ŗしそうãĢčĻ‹ãˆãžã—た。

ジブãƒĒぎごéŖ¯ãŖãĻ
ãĒんであんãĒãĢįžŽå‘ŗしそうãĒんでしょうかね。

ãƒ‹ã‚ˇãƒŗぎパイもずãƒŧãŖと気ãĢãĒãŖãĻぞす。

äŊã€…木䚅įžŽã§ã™ã€‚

åŧ•ãįļšãã‚¸ãƒ–ãƒĒãŽčŠąãĒぎですが、
ジブãƒĒぎéŸŗæĨŊも大åĨŊきです。
æĩã‚Œã‚‹ã‚ŋイミãƒŗグも、éŸŗæĨŊも
全部åĨŊきです。

あãƒŧæĨŊ器やりたいãĒ〜〜ãŖãĻ思いぞす。
おåŽļãĢずãŖとįŊŽã„ãĻあるトナãƒŗペットを
吚いãĻあげたいãĒãƒŧãŖãĻ。

けやき坂ãĢはæĨŊ器įĩŒé¨“č€…ãŒå¤šã„ãŽã§ã€
いつかãŋんãĒでæĨŊå›ŖをäŊœãŖãĻ
æŧ”åĨã™ã‚‹ã¨ã„うぎがį§ãŽå¯†ã‹ãĒå¤ĸã§ã™đŸ’Ž

あãŖという間ãĢ11月ですね!
原はį§ã€10æœˆãŽæĄæ‰‹äŧšã§
ハロã‚Ļã‚ŖãƒŗぎäģŽčŖ…をしãĻたぎですが、
ずãŖとčŧ‰ã›ãĻãĒかãŖたぎで
遅いよ!というツッã‚ŗミをæ‰ŋįŸĨぎ上
čŧ‰ã›ãžã™ã­ã€‚

ãžãšæ´‹é¤¨ãŽãƒĄã‚¤ãƒ‰ã•ã‚“đŸ§Ÿâ€â™€ī¸

ã¨ã—ãĄã‚ƒã‚“ã¨ãŠæƒã„ãĢしたら
こさかãĒとぴãƒŧãĄã‚ƒã‚“ã‚‚į€ãĻぞした。
ãŋんãĒで写įœŸæ’Žã‚ŠãŸã‹ãŖたけお、
æ’Žã‚ŒãĒかãŖた垌悔です、、。

ã¨ã—ãĄã‚ƒã‚“ã¨ãšãŖと
å¤ĸぎå›ŊぎキãƒŖ゚トさんごãŖこできたし
æĨŊしいäģŽčŖ…でした。

æĨ嚴はこれį€ãĻå¤ĸぎå›ŊčĄŒããŸã„ã­ã€‚ã¨ã—ãĄã‚ƒã‚“ã€‚

こしゃかãĒã¨ã¯æ’Žã‚ŒãŸđŸŸ

そしãĻã€Œã˛ã‚‰ãŒãĒ推し」ぎ大喜刊回ぎときãĢ、
商品でもらãŖたæ˜Ĩæ—Ĩさんį›´į­†å…Ĩりぎベ゚トで、
æ˜Ĩæ—ĨさんぎäģŽčŖ…しぞしたđŸ˜ŗ

ãĄã‚‡ãŖとįĩæ§‹æĨずかしかãŖたぎで
一部だけ〜(įŦ‘)
あんぞり気ãĨいãĻもらえãĒかãŖた、、。

č‹Ĩ林さんぎäģŽčŖ…しãĻくれる斚、
募集中です。æĨåš´ã¯ã‚ˆã‚ã—ããŠéĄ˜ã„ã—ãžã™ã€‚

ãŠčŠąã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ãžã™đŸ˜Š
最čŋ‘å¯æ„›ã„čŠąį“ļã‚’č˛ˇãŖたから
ãŠéƒ¨åą‹ãĢéŖžãŖãĻるんだ〜

明æ—ĨはäēŦéƒŊã§æĄæ‰‹äŧš!
äŊ•ã‚’į€ã‚‹ã§ã—ょうおæĨŊしãŋãĢ〜

ではぞたね( ˙-˙ )/

äŊã€…木䚅įžŽ


[Get Markdown source] [Preserve linebreaks]