Hinatazaka46 >> Kumi Sasaki >> 2019-05-02 [English Translation]

Pond

   Date: 02.05.2019 11:40
Summary: MUSIC STATION, TGC Kumamoto, Yomiuri
   Tags: 
    Url: https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/28896

Good afterning,

I don't know whether you noticed, but it's the Reiwa-era now. Heisei-san, thank you very much.

I was secretly thinking by myself about what to do with the moment the Reiwa-era arrives, but, in the end, I was sleeping on the floor. My arm got all numb.

This is Sasaki Kumi.

I am so sorry that it's been this long since the last post.

There's so much I want to write about!

First of all, there's that I got to perform on my admired MUSIC STATION. ๐Ÿ˜ณ

As expected, it was a dream to walk down these stairs. I was so happy. I wasn't very nervous, so I had even more fun!!

I also made proper eye contact at M-Station. ๐Ÿ‘Œ๐Ÿ’—

I am happy that there are many people saying that they liked the part with Mei. ๐Ÿงšโ€โ™€๏ธ

It is truly an honor to be able to appear during the time of our debut. I'll work hard to get the opportunity again!!

Off to getting that wanted tissue again!! ๐Ÿ˜ณโค๏ธ

And then, I got to perform at TGC Kumamoto!!

This time, I walked on MURUA's stage.

MURAU was also my very first runway, so I got into the spirit once again!

I am super glad that many people praised this time's stage. ๐Ÿฅบ

We will also perform at GirlsAward2019 on May 18th as artists and models!! It makes me so happy that we get to do a live at a place with so many girls! Of course, I will also be waiting for the guys. ๐ŸŒž

I'll be in your care. ๐Ÿ’—

I have an announcement! We are in charge of the 4th week's Yomiuri middle/high school newspaper column "Yroom!!" I've been, albeit poorly, cheering for the Yomiuri Giants ever since junior high, so I'm super happy about this. ๐Ÿ’˜

I'd be happy if you could check it out from now on!!

There's still a mountain of things I want to write about~~ I'll write again.

Coming up,

Mori-ane Akane Moriya and Toshi-chan Shiho Kato.

See you later ( ห™-ห™ )/

Kumi Sasaki


Japanese Original

ใ“ใ‚“ใฐใกใฏ

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰ไปคๅ’Œใงใ™ใญใ€‚
ๅนณๆˆใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ไปคๅ’Œใซใชใ‚‹็žฌ้–“ไฝ•ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจ
1ไบบใงใ“ใฃใใ‚Š่€ƒใˆใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€
็ตๅฑ€ๅบŠใงๅฏใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚่…•ใŒ็—บใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽใงใ™ใ€‚

ใจใฃใฆใ‚‚ใŠใฒใ•ใ—ใถใ‚Šใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใฆ
ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„๏ผ

ๆ›ธใใŸใ„ใ“ใจใŒใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™๏ผ

ใพใšใ€ๆ†งใ‚ŒใฎใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซ
ๅ‡บๆผ”ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ“ใจ๐Ÿ˜ณ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฎ้šŽๆฎตใ‚’้™ใ‚Šใ‚‹ใฎใฏๅคขใ ใฃใŸใฎใงใ€
ใจใฃใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
็ทŠๅผตใฏใ‚ใพใ‚Šใ—ใชใใฆใ€ๆฅฝใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใฎๆ–นใŒ
ๅคงใใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ๏ผ

Mใ‚นใƒ†ใงใ‚‚ใ†ใพใ็›ฎใŒๅˆใ„ใพใ—ใŸ๐Ÿ‘Œ๐Ÿ’—

ใ‚ใ„ใจใฎใƒ‘ใƒผใƒˆๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ‚‹ๆ–นใŒ
ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™๐Ÿงšโ€โ™€๏ธ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใจใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใง
ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆๆœฌๅฝ“ใซๅ…‰ๆ „ใงใ™ใ€‚
ใพใŸๆฉŸไผšใ‚’ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™๏ผ๏ผ

ๆ†งใ‚Œใฎใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚‚ใพใŸใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ๐Ÿ˜ณโค๏ธ

ใใ—ใฆใ€TGC็†Šๆœฌใซๅ‡บๆผ”ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ๏ผ๏ผ

ไปŠๅ›žใฏMURUAใ•ใ‚“ใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใง
ๆญฉใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚

ใฏใ˜ใ‚ใฆใฎใƒฉใƒณใ‚ฆใ‚งใ‚คใ‚‚MURUAใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใฎใงใ€
ๆ”นใ‚ใฆๆฐ—ๅˆใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ๏ผ

ไปŠๅ›žใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใ€
ใŸใใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ่ค’ใ‚ใฆใใ ใ•ใฃใฆ
ใจใฃใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™๐Ÿฅบ

5ๆœˆ18ๆ—ฅใซ้–‹ๅ‚ฌใ•ใ‚Œใ‚‹GirlsAward2019ใซ
ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใจใ—ใฆใ‚‚ใƒขใƒ‡ใƒซใจใ—ใฆใ‚‚
ๅ‡บๆผ”ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™๏ผ๏ผ
ๅฅณใฎๅญใŒใŸใใ•ใ‚“้›†ใพใ‚‹ใจใ“ใ‚ใง
ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™๏ผ
ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็”ทๆ€งใฎๆ–นใ‚‚ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™๐ŸŒž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™๐Ÿ’—

ใใ—ใฆใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™๏ผ
่ชญๅฃฒไธญ้ซ˜็”Ÿๆ–ฐ่žใ•ใ‚“ใฎใ‚ณใƒฉใƒ ใ€ŒYroomใ€ใฎ
็ฌฌ4้€ฑใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ๏ผ๏ผ
ไธญๅญฆ็”Ÿใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰่ชญๅฃฒใ‚ธใƒฃใ‚คใ‚ขใƒณใƒ„ใ‚’
ๅพฎๅŠ›ใชใŒใ‚‰ๅฟœๆดใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง
ใจใฃใฆใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™๐Ÿ’˜

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ
ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™๏ผ๏ผ

ใพใ ๆ›ธใใŸใ„ใ“ใจใŒๅฑฑ็ฉใฟใงใ™ใ€œใ€œ
ใพใŸใ‹ใใพใ™ใ€‚

ๆฌกๅ›žไบˆๅ‘Š

ใ‚‚ใ‚Šๅง‰ใ“ใจๅฎˆๅฑ‹่Œœใ•ใ‚“ใจใจใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใจๅŠ ่—คๅฒๅธ†

ใงใฏใพใŸใญ( ห™-ห™ )/

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽ


[Get Markdown source] [Preserve linebreaks]