Hinatazaka46 >> Kumi Sasaki >> 2019-05-24 [English Translation]

Excitement!

   Date: 24.05.2019 15:54
Summary: FLASH, Ray, Yomiuri, MBS Radio Nagashima Gocha, Handshake
   Tags:
    Url: https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/29206

Good afterning,

The music at the dentist does sound a lot like it comes from a music box, right? For me, it's gotten so far that, when I hear a tune from a music box, I think "Ah, that's dentist music" instead.

Hmm, I wonder which doctor started this music-box-movement in the first place...🦷

This is Kumi Sasaki.

First, I have some announcements!

📢 I'm being featured in the "FLASH" from the 21st! I got to take photos as "Kumi Sasaki, the freshman employee!" It was sooo lovely to take these photos, so how am I as an office lady? Please try to look at while imagining this setting. 😊

📢 On the 23rd, the July Edition of Ray went on sale. I got to do various different things this time! I was able to work together with Sae Okazaki for the first time. 💗 She was so kind, I totally fell for her...

📢 I'm in charge for the column of the 4th week's Yomiuri Middle/High Newspaper from the 24th! For me, that's the second time!

📢 We will perform at MBS Radio's public recording event "Nagashima Gocha" on Saturday, June 1st! The following members will be there: Iguchi, Ushio, Saito, Nibu, Miyata, Watanabe, Uemura, and I! I'm super happy because the Nagashima Resort is a place I've always wanted to go to. 🥺

I'd be really happy if you could come by!!

This is the sequel to last time! The western-style clothes I wore for the handshake on May 6th.

🐡 Parts 1 and 2


That day's theme was "Using having to return a book to the library as an opportunity for a walking date." 🚶‍♂️

Walking while telling a story under many trees which started turning green, with a book in one hand... 😚 Hihi

I also bought new purple shoes. ☝️

As you can see, I wore glasses for part 2. Oh, about the pin, I borrowed that from Otake.

🐡 Parts 3 and 4

I wore a yellow dress, but sadly I forgot to take a full-body photo with it. It's one from MOUSSY.

It looks like an apron, so I went for the "Kindergarten teacher who wants to sing songs" theme. 😊

Lovely Heartoshi-chan. 💕

She became such a coolandcute girl who can wear anything from lovely to stylish. 🍎

What kind of western clothes do all of you like?

See you later ( ˙-˙ )/

Kumi Sasaki


Japanese Original

こんばちは

歯医者さんの音楽って大体オルゴール調ですよね。
むしろオルゴール調の曲を聴くと
あ、歯医者さんの音楽って思うようになりました。

どこの歯医者さんがこのオルゴール運動を
一番最初に始めたんでしょうか?🦷

佐々木久美です。

まずお知らせです!

📢21日発売の「FLASH」さんに
載せていただいてます!
新入社員佐々木久美という設定で、
撮っていただきました!
とーっても素敵に撮っていただいたので、
もし私がOLさんだったら?
という姿を想像しながら見てみてください😊

📢23日に「Ray 7月号」が発売されました!
今回も色々な企画に載せていただいてます!
岡崎紗絵さんと、初めてご一緒させていただきました💗
とーってもお優しくて、大好きになってしまいました、、。

📢24日発売の「読売中高生新聞」さんに
第4週担当としてコラム載せていただいてます!
私にとっては第2回です!

📢6月1日(土) MBSラジオ公開録音イベント「アッパレ オレたち ゴチャ祭~ナガシマスパー ランドからやってまーす~」に出演させていただきます!
メンバーは、井口・潮・齊藤・丹生・宮田・渡邉・上村、そして私です!
ナガシマスパーランドはずーっと行ってみたかった場所なので、
とっても楽しみです🥺

是非チェックしてくださると、
嬉しいです!!

前回の続きです!
5月6日の握手会で着たお洋服

🐡1・2部


この日のテーマは
図書館に本を返しに行くついでにお散歩デート
でした🚶‍♂️

本を片手に緑に染まってきた木々の下を
お話ししながら歩くんです😚ふふふ

おニューの紫靴がポイントです☝️

ちなみに2部はメガネしてました。
あ、ピン留めはおたけの拝借しました。

🐡3・4部

全身撮り忘れてしまったのですが、
黄色いワンピースを着ました!
MOUSSYのものです!

エプロンみたいだったので、テーマは
お歌を歌いたがる幼稚園の先生
にしました😊

ラブリーハートしちゃん💕

ラブリーなものから
かっこいいものまで着こなせる
かわかっこいい女性になりたいです🍎

みなさんはどんなお洋服が好きですか??

ではまたね( ˙-˙ )/

佐々木久美


[Get Markdown source] [Preserve linebreaks]