Hinatazaka46 >> Kumi Sasaki >> 2019-07-05 [English Translation]

Yakkuru

   Date: 05.07.2019 08:59
Summary: PB in Okinawa
   Tags: 
    Url: https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/29851

Good afterning,

I bought many books when I wanted to read them. Buying them is a good first step, but I spend a lot of time in the car, so I can't read then. When I get back home, I'm tired and just go to sleep, so I can't read then again. I just don't ever have time to read, so even though I'm in the process of reading the book I bought, it's been about a year now.

This is Kumi Sasaki.

On August 28th, Hinatazaka46's first group photo book will go on sale!!

We went to Okinawa for the shoot~~ 🌺

I was able to spend 4 nights and 5 days together with my beloved members in the wonderful Okinawa! I was able to make nothing but truly happy memories. 😳😳

I also had Soki Soba~~ 💕

I also had a lot of other delicious food, and there were many other happy things. 😊

I still haven't seen it yet myself, but I know without a doubt that it's going to be a fantastic book!

And then, we're doing project "Ohisama wo Tsukurou!"

I had the chance to talk about it during my SHOWROOM. We are planning that, when you buy the photo book from the SHOPROOM, you can send a message along with the purchase, and we will publish the messages of 300 randomly chosen people in the photo book.🌞

I can feel the staff's love. 🥺

I want to create Hinatazaka46's first photo book together with all of you shining suns! I'd be really happy if you could participate in the project!!

Kiku-chan in Okinawa



Okinawa, even gorgeous in the waiting room. 🧚‍♀️

I also have many offshots on my phone! I want to show you more soon~~ 🏄‍♀️

I'm looking forward to the 28th~!

See you later ( ˙-˙ )/

Kumi Sasaki


Japanese Original

こんばちは

本が読みたくなってたっくさん買いました。
買ったはいいのですが、
移動は車が多いので読めず、
家に帰ると眠くて寝てしまうので読めず、
読む時間がなさすぎて、
買った本を読むのに1年くらいかかりそうです。

佐々木久美です。

8月28日に
日向坂46ファーストグループ写真集の
発売が決定しました!!

撮影は沖縄でしてきましたよ〜〜🌺

大好きな沖縄で大好きなメンバーと
4泊5日も過ごすことができました!
本当に楽しい思い出しかありません😳😳

ソーキそばも食べました〜〜💕

美味しいものも沢山食べたし、
楽しいことも沢山したよね😊

私もまだ見ていないのですが、
きっと素敵な一冊になっているに違いません!

そして、只今「おひさまをつくろう」という
企画を行なっています!

SHOWROOMでお話しさせていただきましたが、
SHOWROOM配信中に
SHOPROOMから写真集をご購入いただくと、
メッセージを一緒に送ることができて、
抽選で300名のおひさまのメッセージが
写真集に掲載されるという企画です🌞

スタッフさん方の愛を感じます🥺

はじめての日向坂46グループ写真集を
おひさまの皆さんと一緒に作り上げたいです!
是非企画に参加して下さると嬉しいです!!

沖縄でのきくちゃん



待合室もゴージャスな沖縄🧚‍♀️

私の携帯にもたっくさんのオフショットが
あるんです!早くもっとお見せしたいな〜〜🏄‍♀️

8月28日お楽しみに〜!

ではまたね( ˙-˙ )/

佐々木久美


[Get Markdown source] [Preserve linebreaks]