Hinatazaka46 >> Kumi Sasaki >> 2019-09-16 [English Translation]

Whale

   Date: 16.09.2019 02:52
Summary: 
   Tags: qc
    Url: https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/30920

Good afterning,

At the end of yesterday's handshake, I was teaching Meimei about "Se, Se, Seiiya! Nananja Sorya." ๐Ÿ‘Š

And then, on today's KOYABU SONIC, we got to see the real deal. Truly miraculous things happened!

I wasn't able to see the comical story part, I'm so sorry...

This is Kumi Sasaki.

Today was KOYABU SONIC!~ Honma ka? Honma. ๐Ÿ˜š

When we did it in HINABINGO, I wore the Koyabin46 T-shirt during the rehearsal. ๐Ÿ’—๐Ÿ’—

Hinatazaka46 got to appear on stage along with with many great artists and ่Šธไบบ. I was so, soooooo, happy!

Koyabu is a member. One by one, they properly watched us. I think that, us working together with these wonderful people, brought true happiness~๐Ÿฅบ

We'll keep giving our best from here on so that we get this chance again next year. ๐ŸŒž

We went for a Tamanegi hairstyle. It wasn't shown though. ๐Ÿฅฐ

Tomorrow is the nationwide handshake in Makuhari~~

I'm paired with Mii-pan! W-Sasaki~~

It's Mii-pan!

It's Mii-pan!

I have a request towards my shining suns. ๐ŸŒž๐Ÿ’—
During the Sabi (refrain) "My God," it always sounds like "My Gah," so I would like everyone to sing along!

I'll be really happy if we can make it a fun song! Everyone, singing together.

I'll be waiting. ๐Ÿฆ’

See you later ( ห™-ห™ )/

Kumi Sasaki


Japanese Original

ใ“ใ‚“ใฐใกใฏ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๆกๆ‰‹ไผšใŠใ‚ใ‚Šใ€
ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใซใ€Œใ›ใ€ใ›ใ€ใ›ใ„ใ‚„๏ผใชใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใใ‚Šใ‚ƒใ€ใ‚’
ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใ„ใŸใฎใงใ™๐Ÿ‘Š

ใใ—ใŸใ‚‰ๆœฌๆ—ฅใฎKOYABU SONICใง
ๆœฌ็‰ฉใฎใ›ใ„ใ‚„ใ•ใ‚“ใ‚’ใŠ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†
ใ™ใ”ใ„ๅฅ‡่ทกใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ่ตทใใพใ—ใŸ๏ผ

ใŠ็ฌ‘ใ„ใƒ‘ใƒผใƒˆใฟใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใŒ
ๆ‚”ใ‚„ใพใ‚Œใพใ™ใ€ใ€ใ€

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽใงใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏKOYABU SONICใงใ—ใŸใ‚ˆใ€œใƒ›ใƒณใƒžใ‹๏ผŸ
ใƒ›ใƒณใƒžใงใ™๐Ÿ˜š

HINABINGO!ใฎๆ™‚ใซไฝœใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ€
ใ‚ณใƒคใƒ“ใƒณ46ใฎTใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚’็€ใฆ
ใƒชใƒใƒผใ‚ตใƒซใ—ใพใ—ใŸ๐Ÿ’—๐Ÿ’—

ใŸใใ•ใ‚“ใฎ่ฑช่ฏใชใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใ•ใ‚“ใ‚„
่Šธไบบใ•ใ‚“ใŒๅ‡บๆผ”ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ไธญใ€
ๆ—ฅๅ‘ๅ‚46ใ‚‚ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€
ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใ€œใ€œใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™๏ผ

ๅฐ็ฑ”ใ•ใ‚“ใฏใƒกใƒณใƒใƒผใ€ไธ€ไบบไธ€ไบบใฎใ“ใจใ‚’
ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ„ใฆใ€
ใ“ใ‚“ใชใซ็ด ๆ•ตใชๆ–นใจใ”ไธ€็ท’ใงใใฆใ„ใ‚‹็งใŸใกใฏ
ๅนธใ›ใ ใชใ€œใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ๐Ÿฅบ

ๆฅๅนดใ‚‚ๆฉŸไผšใ‚’ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ
ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™๐ŸŒž

็Ž‰ใญใŽใƒ˜ใ‚ขใƒผใ—ใŸใ‚ˆ๏ผ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‘ใฉ๐Ÿฅฐ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅน•ๅผตใงๅ…จๆกใงใ™ใ‚ˆใ€œใ€œ

ใƒšใ‚ขใฏใฟใƒผใฑใ‚“ใงใ™๏ผWไฝใ€…ๆœจใ€œใ€œ

ใฟใƒผใฑใ‚“ใงใ™๏ผ

ใฟใƒผใฑใ‚“ใงใ™๏ผ

ใŠใฒใ•ใพใซใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™๐ŸŒž๐Ÿ’—
ใ€Œ My godใ€ใฎใ‚ตใƒ“ใง
ใ€Œใƒžใ‚คใ‚ฌใƒƒใ€ใจใ„ใ†ๅฃฐใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€
ใใ“ใ‚’ใฟใ‚“ใชใงไธ€็ท’ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™๏ผ

ใฟใ‚“ใชใงไธ€็ท’ใซๆญŒใˆใ‚‹
ๆฅฝใ—ใ„ๆ›ฒใซใชใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใงใ™๏ผ

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™๐Ÿฆ’

ใงใฏใพใŸใญ( ห™-ห™ )/

ไฝใ€…ๆœจไน…็พŽ


[Get Markdown source] [Preserve linebreaks]